Mano negra Liedtext Deutsche Übersetzung
Lila Downs – Schwarze Hand
by Lila Downs
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A
Einführung: A
Templo mayor
Haupttempel
Hueso y dibujo
Knochen und Zeichnung
Ando de tianguis
Ich gehe auf Flohmärkte
Peinando la ciudad
Die Stadt durchkämmen
Negro de rojo
Schwarz aus Rot
Forran las pancartas
Sie verdecken die Banner
Pies que se arrastran
Füße, die schleppen
El tiempo que se va
Die Zeit, die vergeht
Dentro de la tierra
im Inneren der Erde
Y de muy profundo
Und sehr tief
Una mano negra
eine schwarze Hand
Sale del mas alla
Kommt aus dem Jenseits
Tlacaxhipehuiliztli
Tlacaxhipehuiliztli
La funcion para la ciudad
Die Funktion für die Stadt
Te quiero
Ich liebe dich
Mexico
Mexiko
Mexico
Mexiko
Mexico
Mexiko
En la mirada
im Aussehen
Del volcan que duerme
Von dem Vulkan, der schläft
Con su enamorada
Mit seiner Geliebten
Iztaccihuatl duerme
Iztaccihuatl schläft
Por el valle van
Durch das Tal gehen sie
Van llegando miles
Tausende kommen
Al espejo de agua
Zum Wasserspiegel
Y voy pensando
und ich denke nach
En tus manos buenas
In Ihren guten Händen
Y la luz del cielo
und das Licht des Himmels
Que me guian
die mich leiten
Me llevan muy lejos
Sie bringen mich weit weg
De cosas mundanas
Von weltlichen Dingen
Este pueblo errante
Dieses wandernde Volk
Cuernos y bazookas
Hörner und Panzerfäuste
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
)m
)m
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
En la mirada
im Aussehen
Del volcan que duerme
Von dem Vulkan, der schläft
Con su enamorada
Mit seiner Geliebten
Iztaccihuatl duerme
Iztaccihuatl schläft
Por el valle van
Durch das Tal gehen sie
Van llegando miles
Tausende kommen
Al espejo de agua
Zum Wasserspiegel
Y voy pensando
und ich denke nach
En tus manos buenas
In Ihren guten Händen
Y la luz del cielo
und das Licht des Himmels
Que me guia
Was leitet mich?
Me llevan muy lejos
Sie bringen mich weit weg
De cosas mundanas
Von weltlichen Dingen
Este pueblo errante
Dieses wandernde Volk
Cuernos y bazookas
Hörner und Panzerfäuste
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
Pa pa pa para sonar
Pa pa pa zum Klingeln
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
