Got Off Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside The Hollow
Binnen in de holte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used: Drop D Only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Chords used: for standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Dm--Bb-- x2
Intro: Dm--Bb-- x2
Ah Ah Ah Ah...
Ah-Ah-Ah...
Verse 1:
Vers 1:
There's something
Er is iets
you should know
je zou het moeten weten
That I could never tell
Dat ik het nooit zou kunnen vertellen
You think that I am better
Jij denkt dat ik beter ben
I thought of telling you
Ik dacht erover om het je te vertellen
at home or on the phone
thuis of aan de telefoon
Or written in a letter
Of geschreven in een brief
Refrain 1:
Refrein 1:
When the world is asleep
Als de wereld slaapt
I am still trying
Ik probeer het nog steeds
to figure it out
om het uit te zoeken
And the secrets I'm keeping
En de geheimen die ik bewaar
Are what I am always about
Zijn waar ik altijd over ga
Chorus 1:
Koor 1:
I know I got off easy
Ik weet dat ik er makkelijk vanaf kwam
God knows why you believe me
God weet waarom je mij gelooft
Hiding behind little white lies
Verstopt zich achter kleine leugens om bestwil
This time I got off easy
Deze keer kwam ik er makkelijk vanaf
When will you ever see?
Wanneer zul je het ooit zien?
That I got, and I got, and I
Dat ik kreeg, en ik kreeg, en ik
got off, and I got off easy
stapte uit, en ik kwam er gemakkelijk vanaf
Interlude: Dm--
Intermezzo: Dm--
Verse 2:
Vers 2:
There's something
Er is iets
you would know
jij zou het weten
If you could read my mind
Als je mijn gedachten kon lezen
Or look behind my cover
Of kijk achter mijn cover
Creeping around at night
's Nachts rondsluipen
Is it impossible to be
Is het onmogelijk om dat te zijn
an honest lover?
een eerlijke minnaar?
Refrain 2:
Refrein 2:
So I'll live and I'll die
Dus ik zal leven en ik zal sterven
Never be satisfied till tommorow
Wees nooit tevreden tot morgen
Can I change this? Arrange this
Kan ik dit veranderen? Regel dit
to keep me from feeling so hollow?
om te voorkomen dat ik me zo hol voel?
Chorus 2:
Koor 2:
I know I got off easy
Ik weet dat ik er makkelijk vanaf kwam
God knows why you believe me
God weet waarom je mij gelooft
Hiding behind little white lies
Verstopt zich achter kleine leugens om bestwil
This time I got off easy
Deze keer kwam ik er makkelijk vanaf
When will you ever see?
Wanneer zul je het ooit zien?
That I got, and I got, and I
Dat ik kreeg, en ik kreeg, en ik
got off, and I got off easy
stapte uit, en ik kwam er gemakkelijk vanaf
That I got, and I got, and I
Dat ik kreeg, en ik kreeg, en ik
got off, and I got off easy
stapte uit, en ik kwam er gemakkelijk vanaf
Guitar solo: Dm--Bb--x2, Gm-Am-Bb-C-A/C#
Gitaarsolo: Dm--Bb--x2, Gm-Am-Bb-C-A/C#
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 3:
Koor 3:
I know I got off easy
Ik weet dat ik er makkelijk vanaf kwam
God knows why you believe me
God weet waarom je mij gelooft
That I got, and I got, and I
Dat ik kreeg, en ik kreeg, en ik
got off, and I got off easy
stapte uit, en ik kwam er gemakkelijk vanaf
That I got, and I got, and I
Dat ik kreeg, en ik kreeg, en ik
got off, and I got off easy
stapte uit, en ik kwam er gemakkelijk vanaf
Outro:
Uit:
Ah Ah Ah Ah...
Ah-Ah-Ah...