Nowhere to Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Tigerlily
Tigerlilie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Verse 1:
Vers 1:
Let's see believing
Mal sehen, wie man glaubt
heart beat you're breathing in
Herzschlag, den du einatmest
a dream is calling
ein Traum ruft
our knees are falling in
Unsere Knie fallen ein
oh you're falling in
Oh, du fällst rein
E/G#(hold)
E/G#(halten)
oh
oh
Chorus 1:
Refrain 1:
Yeah i keep on running
Ja, ich renne weiter
and i will keep on holding on
und ich werde weiter durchhalten
i got a lot to say
Ich habe viel zu sagen
before you turn away
bevor du dich abwendest
what are you hiding from
Wovor versteckst du dich?
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
Verse 2:
Vers 2:
it's time for talking
Es ist Zeit zum Reden
inside you're walking away
Innerlich gehst du weg
from fear my darling
Aus Angst, mein Schatz
i'm here for you
Ich bin für dich da
whatever it takes
was auch immer es braucht
i got a lot to say
Ich habe viel zu sagen
before you turn away
bevor du dich abwendest
what are you hiding from
Wovor versteckst du dich?
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
Chorus 2:
Refrain 2:
Yeah i keep on running
Ja, ich renne weiter
and i will keep on holding on
und ich werde weiter durchhalten
i got a lot to say
Ich habe viel zu sagen
before you turn away
bevor du dich abwendest
what are you hiding from
Wovor versteckst du dich?
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
Verse 3:
Vers 3:
and then you got no friends
und dann hast du keine Freunde
i'll only lose not when
Ich werde nur verlieren, nicht wenn
i'll be along till the end
Ich werde bis zum Ende dabei sein
and i got nowhere to run
Und ich konnte nirgendwo hinlaufen
i feel like my heart is torn
Ich habe das Gefühl, mein Herz wäre zerrissen
because i was not born
weil ich nicht geboren wurde
you're not alone my friend
Du bist nicht allein, mein Freund
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
(Repeat)
(Wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
Yeah i keep on running
Ja, ich renne weiter
and i will keep on holding on
und ich werde weiter durchhalten
Yeah i keep on running
Ja, ich renne weiter
and i will keep on holding on
und ich werde weiter durchhalten
i got a lot to say
Ich habe viel zu sagen
before you turn away
bevor du dich abwendest
what are you hiding from
Wovor versteckst du dich?
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst
E/G# A(hold)
E/G# A(halten)
when you got nowhere to run
Wenn du nirgendwo hinlaufen kannst