Nowhere to Run Paroles Traduction Française

Tigerlily
Lis tigré
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
Verse 1:
Verset 1 :
Let's see believing
Voyons en croyant
heart beat you're breathing in
le battement de coeur que tu respires
a dream is calling
un rêve appelle
our knees are falling in
nos genoux tombent
oh you're falling in
oh tu tombes dedans
E/G#(hold)
E/G# (maintenir)
oh
oh
Chorus 1:
Chœur 1 :
Yeah i keep on running
Ouais, je continue de courir
and i will keep on holding on
et je continuerai à tenir le coup
i got a lot to say
j'ai beaucoup à dire
before you turn away
avant de te détourner
what are you hiding from
de quoi te caches-tu
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
Verse 2:
Verset 2 :
it's time for talking
il est temps de parler
inside you're walking away
à l'intérieur tu t'éloignes
from fear my darling
de peur ma chérie
i'm here for you
je suis là pour toi
whatever it takes
quoi qu'il en coûte
i got a lot to say
j'ai beaucoup à dire
before you turn away
avant de te détourner
what are you hiding from
de quoi te caches-tu
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
Chorus 2:
Chœur 2 :
Yeah i keep on running
Ouais, je continue de courir
and i will keep on holding on
et je continuerai à tenir le coup
i got a lot to say
j'ai beaucoup à dire
before you turn away
avant de te détourner
what are you hiding from
de quoi te caches-tu
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
Verse 3:
Verset 3 :
and then you got no friends
et puis tu n'as pas d'amis
i'll only lose not when
je ne perdrai pas quand
i'll be along till the end
je serai là jusqu'à la fin
and i got nowhere to run
et je n'ai nulle part où aller
i feel like my heart is torn
j'ai l'impression que mon cœur est déchiré
because i was not born
parce que je ne suis pas né
you're not alone my friend
tu n'es pas seul mon ami
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
(Repeat)
(Répéter)
Chorus 3:
Chœur 3 :
Yeah i keep on running
Ouais, je continue de courir
and i will keep on holding on
et je continuerai à tenir le coup
Yeah i keep on running
Ouais, je continue de courir
and i will keep on holding on
et je continuerai à tenir le coup
i got a lot to say
j'ai beaucoup à dire
before you turn away
avant de te détourner
what are you hiding from
de quoi te caches-tu
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir
E/G# A(hold)
E/G# A (maintenir)
when you got nowhere to run
quand tu n'as nulle part où fuir