Down Another Day Paroles Traduction Française

DRUMMER: JOHN OTTO
BATTEUR : JOHN OTTO
|**_/**|___|__ __| /** |**_/**|/***|*** |***|*| |*|___||*** |***
|**_/**|___|__ __| /** |**_/**|/***|*** |***|*| |*|___||*** |***
| |_/| |__| | | /___) | |_/| || O || / | _/| ** |__| | O | | O |
| |_/| |__| | | /___) | |_/| || À || / | _/| ** |__| | Ô | | Ô |
|_| |_|___| |_| /_/ _|_| |_|___/|_|_|_| |_|**|_|___||___/ |___/o
|_| |_|___| |_| /_/ _|_| |_|___/|_|_|_| |_|**|_|___||___/ |___/o
Actually, I've just began tabbin n this is mie third tab. I had a tough time figurin' out this song, I
En fait, je viens de commencer à tabbiner et c'est mon troisième onglet. J'ai eu du mal à comprendre cette chanson, je
think John Otto(drummer) has used some delay effect on hats, or may be not, thats why it sounds like the
Je pense que John Otto (batteur) a utilisé un effet de delay sur les chapeaux, ou peut-être pas, c'est pourquoi cela ressemble à
hats goin on 1/16 notes in verses.
les chapeaux vont sur les notes 1/16 dans les vers.
Feel Free to rate or correct the errors, if any...........
N'hésitez pas à noter ou à corriger les erreurs, le cas échéant..........
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---| |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---| |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------| |--------o-------||--------o-------|PLAY X 2
SD |--------o-------||--------o-------| |--------o-------||--------o-------|JOUER X 2
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------| |o-----o-------o-||o---o-o---------|
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------| |o-----o-------o-||o---o-o---------|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
SD |----o--o-o--o---||----o--o-o--o--o| |----o--o-o--o--o||-o--o--o-o--o---|
SD |----o--o-o--o---||----o--o-o--o--o| |----o--o-o--o--o||-o--o--o-o--o---|
BD |o---------o-----||o---------o-----| |o---------o-----||o---------o-----|
BD |o---------o-----||o---------o---------| |o---------o-----||o---------o---------|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---| |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---| |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------| |--------o-------||--------o-------|PLAY X 2
SD |--------o-------||--------o-------| |--------o-------||--------o-------|JOUER X 2
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------| |o-----o-------o-||o---o-o---------|
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------| |o-----o-------o-||o---o-o---------|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
SD |----o--o-o--o---||----o--o-o--o--o| |----o--o-o--o--o||-o--o--o-o--o---|
SD |----o--o-o--o---||----o--o-o--o--o| |----o--o-o--o--o||-o--o--o-o--o---|
BD |o---------o-----||o---------o-----| |o---------o-----||o---------o-----|
BD |o---------o-----||o---------o---------| |o---------o-----||o---------o---------|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------|PLAY X 8
SD |--------o-------||--------o-------|JOUER X 8
BD |o---o-----o---o-||o---o-----o-----|
BD |o---o-----o---o-||o---o-----o-----|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------|
SD |--------o-------||--------o-------|
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------|
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---| |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---| |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------| |--------o-------||--------o-------|PLAY X 2
SD |--------o-------||--------o-------| |--------o-------||--------o-------|JOUER X 2
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------| |o-----o-------o-||o---o-o---------|
BD |o-----o-----o-o-||--o-o-----------| |o-----o-------o-||o---o-o---------|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
SD |----o--o-o--o---||----o--o-o--o--o| |----o--o-o--o--o||-o--o--o-o--o---|
SD |----o--o-o--o---||----o--o-o--o--o| |----o--o-o--o--o||-o--o--o-o--o---|
BD |o---------o-----||o---------o-----| |o---------o-----||o---------o-----|
BD |o---------o-----||o---------o---------| |o---------o-----||o---------o---------|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------|PLAY X 8
SD |--------o-------||--------o-------|JOUER X 8
BD |o---o-----o---o-||o---o-----o-----|
BD |o---o-----o---o-||o---o-----o-----|
HH |----------------||----------------|
HH |----------------||----------------|
SD |----------------||----------------|REST X 4
SD |----------------||----------------|REPOS X 4
BD |----------------||----------------|
BD |----------------||----------------|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-| |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
SD |----o-------o---||----o-------o---| |----o-------o---||----o-------o---|
SD |---------o-------o--------||---------o-------o---| |----o-------o---||---------o-------o---|
BD |o---------o-----||o---------o-----| |o---------o---o-||o---------o-----|
BD |o---------o-----||o---------o---------| |o--------o---o-||o---------o---------|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
HH |x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
SD |----o---o---o---||----o---o---o---|PLAY X 2
SD |----o---o---o---||----o---o---o---|LECTURE X 2
BD |o---------o---o-||o---------o---o-|
BD |o---------o---o-||o---------o---o-|
HH |----------------||----------------|
HH |----------------||----------------|
SD |----------------||----------------|REST X 3
SD |----------------||----------------|REPOS X 3
BD |----------------||----------------|
BD |----------------||----------------|
HH |--------x---x---||x---x---x---x---|
HH |--------x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------|
SD |--------o-------||--------o-------|
BD |----------o---o-||o---o-----o-----|
BD |----------o---o-||o---o-----o-----|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
HH |x---x---x---x---||x---x---x---x---|
SD |--------o-------||--------o-------|PLAY X 7
SD |--------o-------||--------o-------|JOUER X 7
BD |o---o-----o---o-||o---o-----o-----|
BD |o---o-----o---o-||o---o-----o-----|
HH |x---x---x---x---||x---------------|
HH |x---x---x---x---||x---------------|
SD |--------o-------||----------------|
SD |--------o-------||----------------|
BD |o---o-----o---o-||o---------------|
BD |o---o-----o---o-||o---------------|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++END+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++FIN++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++