Nobody Like You 歌詞 日本語訳

INTRO: (bracketed notes are harmonics)
イントロ：（括弧で囲まれた音符は倍音です）
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------7--7--|
F#|----------------------------------------------------------------------7--7--|
C#|--0--0---0----1--x--x--0------1--0--0---0----1--x--x---0--0--------|
C#|--0--0---0----1--x--x--0------1--0--0---0----1--x--x---0--0--------|
VERSE:
詩:
the verse is kind of improvisation along with the bass
ヴァースはベースと一緒に一種の即興演奏です
it sounds like wes is also using the selector switch to make the rythmn
wesもセレクタースイッチを使ってリズムを作っているようですね
CHORUS:
コーラス:
C#|-------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------|
F#|--2---x---x------2---x---x-----8----7---x---x---4-^-4--|
F#|--2---x---x-----2---x---x-----8----7---x---x---4-^-4--|
C#|--0---x---x------0---x---x-----6----5---x---x---2-^-2--|
C#|--0---x---x-----0---x---x-----6----5---x---x---2-^-2--|
each verse ends with a gradual upwards bend
各詩は徐々に上向きに曲がって終わります
C#|-------|
C#|------|
G#|-------|
G#|------|
F#|--8-^--|
F#|--8-^--|
C#|--6-^--|
C#|--6-^--|
BRIDGE:
ブリッジ:
C#|-------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
F#|--10-----------------------------10--------------------------|
F#|--10-----------------------------10---------------|
C#|-------12---10---12---10---12--------12---10---12---10---12--|
C#|----------12---10---12---10---12--------12---10---12---10---12---|
pm....................
午後.....
then it goes off
それから消えます
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|--10----------------------------10---------------------------------------5--|
F#|--10----------------------------10------------------------------------------5--|
C#|-------12---10---12---10---12--------12---10---12---10---12----5---7--------|
C#|----------12---10---12---10---12--------12---10---12---10---12----5---7--------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|--10----------------------------10----------------------------7-----7-------|
F#|--10----------------------------10----------------------------7-----7------|
C#|-------12---10---12---10---12--------12---10---12------0---0----------------|
C#|----------12---10---12---10---12--------12---10---12------0---0-----|