Silent Night كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
G#m / / | F#/A# / C#m | B / / | / / / |
غ#م / / | F#/أ# /ج#م | ب / / | / / / |
G#m / / | F#/A# / C#m | B / / | / / / |
غ#م / / | F#/أ# /ج#م | ب / / | / / / |
G#m / / | F#/A# / C#m | B / / | / / /
غ#م / / | F#/أ# /ج#م | ب / / | / / /
VERSE 1:
الآية 1:
Silent night, holy night
ليلة هادئة، ليلة مقدسة
All is calm, all is bright
كل شيء هادئ، كل شيء مشرق
Round yon Virgin Mother and Child
جولة حول الأم العذراء والطفل
Holy Infant so tender and mild
الرضيع المقدس رقيق جدًا ومعتدل
Sleep in heavenly peace
نم بسلام سماوي
Sleep in heavenly peace
نم بسلام سماوي
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
F#/A# / C#m | B / / | / / / | G#m / / |
F#/أ# /ج#م | ب / / | / / / | غ#م / / |
F#/A# / C#m | B / / | / / / |
F#/أ# /ج#م | ب / / | / / / |
VERSE 2:
الآية 2:
Silent night, holy night!
ليلة صامتة، ليلة مقدسة!
Shepherds quake at the sight
الرعاة يرتجفون عند رؤيتهم
Glories stream from heaven afar
أمجاد تتدفق من السماء من بعيد
Heavenly hosts sing Alleluia!
المضيفون السماويون يغنون هلليلويا!
Christ, the Saviour is born
ولد المسيح المخلص
Christ, the Saviour is born
ولد المسيح المخلص
VERSE 3:
الآية 3:
Silent night, holy night
ليلة هادئة، ليلة مقدسة
Son of God, love's pure light
يا ابن الله، نور الحب النقي
Radiant beams from Thy holy face
أشرقت الأشعة من وجهك القدوس
With the dawn of redeeming grace
مع فجر النعمة الفادية
Jesus, Lord, at Thy birth
يا يسوع يا رب عند ولادتك
Jesus, Lord, at Thy birth
يا يسوع يا رب عند ولادتك
ENDING:
النهاية:
G#m / / | F#/A# / C#m | B / / | / / / |
غ#م / / | F#/أ# /ج#م | ب / / | / / / |