Fruitloop Daydream 歌詞 日本語訳
リンダ・ペリー - フルーツループ・デイドリーム
by Linda Perry
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Fruitloop Daydream
タイトル: フルーツループデイドリーム
C#m G#m F#m G#m - G# (x2)
C#m G#m F#m G#m - G# (x2)
This ain't no walk in park
ここは公園の散歩ではない
But I call it my home
でも、私はそこを自分の家と呼んでいます
And you're all invited
そして皆さんも招待されています
Waking up in the dark
暗闇の中で目覚める
Knowing I'm not alone
私が一人ではないことを知っている
It's all so familiar
それはすべてとてもおなじみです
I Got the trees in the sky
空に木を手に入れた
Got the grass in my toes
つま先に草が入ってしまった
I got no tomorrows
明日はない
Got the diolated eyes
瞳孔が開いてしまった
And a couple of No-Doze
そして、居眠りを数回
It's a happy feeling
幸せな気持ちだよ
Chorus:
コーラス:
The drag queens
ドラァグクイーンたち
The speed freaks
スピード狂
All the homo boys they touch me baby
ホモ少年たちはみんな私に触れるんだ、ベイビー
Tainted love
汚れた愛
The park on a Sunday afternoon
日曜日の午後の公園
(no chords)
(コードはありません)
Fruitloop Daydream
フルーツループデイドリーム
C#m G#m F#m G#m - G# (x4)
C#m G#m F#m G#m - G# (x4)
Bring your life in a sack
命を袋に詰めて持ち帰る
You can come with us too
あなたも一緒に来てもいいよ
It's a happy family
幸せな家族ですね
Trade your crack for some crack
あなたのクラックをいくつかのクラックと交換してください
Change your groove for some groove
グルーヴをグルーヴに変えましょう
It's a poor man's party
貧乏人のパーティーだよ
Chorus:
コーラス:
The Dozers
ザ・ドーザーズ
The posers
ポーザーたち
All the rich kids with their candy noses
鼻がいい金持ちの子供たちはみんな
Hey mister
やあ、ミスター
Spare a sister some change
妹に小銭を与えてやれよ
Fruitloop Daydream
フルーツループデイドリーム
This ain't no walk in park
ここは公園の散歩ではない
But I call it my home
でも、私はそこを自分の家と呼んでいます
And you're all invited
そして皆さんも招待されています
Waking up in the dark
暗闇の中で目覚める
Knowing I'm not alone
私が一人ではないことを知っている
It's all so familiar
それはすべてとてもおなじみです
The drag queens
ドラァグクイーンたち
The speed freaks
スピード狂
All the homo boys they touch me baby
ホモ少年たちはみんな私に触れるんだ、ベイビー
Tainted love
汚れた愛
The park on a Sunday afternoon
日曜日の午後の公園
CHORDS:
コード:
(all chords are barre chords!)
(コードはすべてバレーコードです!)
Copyright 2004 LindaPerry.tk (link back to LindaPerry.tk if you are going to
Copyright 2004 LindaPerry.tk (リンクする場合は LindaPerry.tk に戻ります)
post it on a website! Thanks!)
ウェブサイトに投稿してください!ありがとう!)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
