Life in a Bottle 歌詞 日本語訳

Title: Life In A Bottle
タイトル: ライフ・イン・ア・ボトル
Intro: Em
イントロ：エム
Life in a bottle
瓶の中の人生
It feels so comforting
とても心地よいです
Seems like that's my destiny
それが私の運命のようです
(continue with same chords)
(同じコードを続けます)
Fake what you want
欲しいものを偽る
Selective memory
選択的記憶
Wrap me up, and set me free
私を包み込んで、自由にしてください
Meet my friend
友達に会う
Held tightly in my hand
しっかりと手に握られて
Forgetting what I meant to say
言おうとしていたことを忘れてしまう
Love but to hate
愛するが憎むこと
That's just the way it goes
それがまさにその通りです
Inch by Inch I sink below
インチごとに私は下に沈んでいきます
And I love, I love, I love
そして、愛しています、愛しています、愛しています
All my bad company
私の悪い仲間全員
And I know, I know, I know
そして、私は知っています、私は知っています、私は知っています
that's what's meant to be
それが本来の意味です
And I love, I love, I love
そして、愛しています、愛しています、愛しています
All my bad company
私の悪い仲間全員
So there's nothing let for me to say.
だから、私が言うことは何もありません。
So there's nothing let for me to say.
だから、私が言うことは何もありません。
Stoned and demented
投石され、認知症になった
Walking through the walls
壁を通り抜ける
When I banged my head I slowly fell
頭をぶつけたらゆっくりと落ちた
Sad but delighted
悲しいけど嬉しい
Swimming in my well
私の井戸で泳いでいる
I guess I'm going straight to Hell
地獄に直行しそうだ
And I love, I love, I love
そして、愛しています、愛しています、愛しています
All my bad company
私の悪い仲間全員
And I know, I know, I know
そして、私は知っています、私は知っています、私は知っています
That's what's meant to be
それが本来の意味です
And I love, I love, I love
そして、愛しています、愛しています、愛しています
All my bad company
私の悪い仲間全員
So there's nothing let for me to say
だから私に言えることは何もない
No there's nothing let for me to say
いいえ、私に言えることは何もありません
And I love, I love, I love
そして、愛しています、愛しています、愛しています
All my bad company
私の悪い仲間全員
And I know, I know, I know
そして、私は知っています、私は知っています、私は知っています
That's what's meant to be
それが本来の意味です
And I love, I love, I love
そして、愛しています、愛しています、愛しています
All my bad company
私の悪い仲間全員
So there's nothing let for me to say
だから私に言えることは何もない
No there's nothing let for me to say
いいえ、私に言えることは何もありません
CHORDS:
コード: