Life in a Bottle Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Life In A Bottle
Titel: Leven in een fles
Intro: Em
Intro: Em
Life in a bottle
Leven in een fles
It feels so comforting
Het voelt zo geruststellend
Seems like that's my destiny
Het lijkt erop dat dat mijn lot is
(continue with same chords)
(ga verder met dezelfde akkoorden)
Fake what you want
Fake wat je wilt
Selective memory
Selectief geheugen
Wrap me up, and set me free
Omhul mij, en bevrijd mij
Meet my friend
Maak kennis met mijn vriend
Held tightly in my hand
Stevig in mijn hand gehouden
Forgetting what I meant to say
Vergeten wat ik wilde zeggen
Love but to hate
Heb lief, maar haat
That's just the way it goes
Dat is gewoon de manier waarop het gaat
Inch by Inch I sink below
Centimeter voor centimeter zink ik naar beneden
And I love, I love, I love
En ik hou van, ik hou van, ik hou van
All my bad company
Al mijn slechte gezelschap
And I know, I know, I know
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
that's what's meant to be
dat is wat de bedoeling is
And I love, I love, I love
En ik hou van, ik hou van, ik hou van
All my bad company
Al mijn slechte gezelschap
So there's nothing let for me to say.
Ik kan dus niets zeggen.
So there's nothing let for me to say.
Ik kan dus niets zeggen.
Stoned and demented
Stoned en dementerend
Walking through the walls
Door de muren lopen
When I banged my head I slowly fell
Toen ik mijn hoofd stootte, viel ik langzaam
Sad but delighted
Verdrietig maar blij
Swimming in my well
Zwemmen in mijn put
I guess I'm going straight to Hell
Ik denk dat ik regelrecht naar de hel ga
And I love, I love, I love
En ik hou van, ik hou van, ik hou van
All my bad company
Al mijn slechte gezelschap
And I know, I know, I know
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
That's what's meant to be
Dat is wat de bedoeling is
And I love, I love, I love
En ik hou van, ik hou van, ik hou van
All my bad company
Al mijn slechte gezelschap
So there's nothing let for me to say
Ik kan dus niets zeggen
No there's nothing let for me to say
Nee, ik kan niets zeggen
And I love, I love, I love
En ik hou van, ik hou van, ik hou van
All my bad company
Al mijn slechte gezelschap
And I know, I know, I know
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
That's what's meant to be
Dat is wat de bedoeling is
And I love, I love, I love
En ik hou van, ik hou van, ik hou van
All my bad company
Al mijn slechte gezelschap
So there's nothing let for me to say
Ik kan dus niets zeggen
No there's nothing let for me to say
Nee, ik kan niets zeggen
CHORDS:
Akkoorden: