Don'€™t Cry Now Versuri Traducere în Română

Linda Ronstadt Don't Cry Now written by J.D. Souther
Linda Ronstadt Don't Cry Now scris de J.D. Souther
If you've ever been taken for money
Dacă ai fost vreodată luat pentru bani
If you've ever gone down with your pride
Dacă ai căzut vreodată cu mândria ta
If you've ever stood up for a good friend and lost
Dacă ai luptat vreodată pentru un prieten bun și ai pierdut
You know that the river is wide
Știi că râul este lat
Like a painter who waits for the sunrise
Ca un pictor care așteaptă răsăritul
With a picture in both of his hands
Cu o poză în ambele mâini
It's like part of your life is all ready begun
E ca și cum o parte din viața ta este gata să înceapă
With something you don't understand
Cu ceva ce nu înțelegi
Don't cry now oh don't cry now
Nu plânge acum oh nu plânge acum
Don't cry now no no don't cry
Nu plânge acum, nu, nu, nu plânge
When you're lying alone in the night time
Când stai întins singur noaptea
And your lonliness turns into fear
Și singurătatea ta se transformă în frică
WIth the words of your memory fading and fading
Cu cuvintele memoriei tale care se estompează și se estompează
You drowned in a river of tears
Te-ai înecat într-un râu de lacrimi
If you never thought much about freedom
Dacă nu te-ai gândit niciodată prea mult la libertate
You might find yourself caught in some door
S-ar putea să te trezești prins într-o ușă
If somebody you love more than your whole world
Dacă pe cineva pe care îl iubești mai mult decât întreaga ta lume
And you've been weeping but you don't know what for
Și ai plâns, dar nu știi pentru ce
Don't cry now oh don't cry now
Nu plânge acum oh nu plânge acum
Don't cry now no no don't cry
Nu plânge acum, nu, nu, nu plânge
From Linda Ronstadt "Don't Cry Now"
De la Linda Ronstadt „Nu plânge acum”
Asylum Records 1974
Dosarele de azil 1974