Long Long Time 歌詞 日本語訳

Long Long Time
長い長い時間
Linda Ronstadt
リンダ・ロンシュタット
This is my first tab so be easy on me =)
これは私の最初のタブなので、ご安心ください =)
Listen to the song for the right timing
曲を聞いてタイミングを計る
intro- C D Em C D Em
イントロ C D Em C D Em
Love will abide, take things in stride
愛は永遠に続く、物事を順調に進める
Sounds like good advice but there's no one at my side
良いアドバイスのように聞こえるが、私の側には誰もいない
And time washes clean love's wounds unseen
そして時間は愛の傷を人目につかないように洗い流してくれる
That's what someone told me but I don't know what it means.
誰かがそう言ったのですが、意味が分かりません。
Cause I've done everything I know to try and make you mine
だって私はあなたを私のものにするために、できる限りのことをしてきたから
And I think I'm gonna love you for a long long time
そして、私はあなたを長い間愛するつもりだと思います
Caught in my fears Blinking back the tears
恐怖に囚われて涙を瞬きさせながら
I can't say you hurt me when you never let me near
あなたが私を決して近づけなかったとき、あなたが私を傷つけたとは言えません
And I never drew one response from you
そして私はあなたから一度も返事を引き出したことはありません
All the while you fell all over girls you never knew
その間ずっと君は知らない女の子たちに夢中だった
Cause I've done everything I know to try and make you mine
だって私はあなたを私のものにするために、できる限りのことをしてきたから
And I think I'm gonna love you for a long long time
そして、私はあなたを長い間愛するつもりだと思います
Wait for the day You'll go away
その日を待ってください、あなたは去ります
Knowing that you warned me of the price I'd have to pay
あなたが私に支払わなければならない代償について警告したことを知りながら
And life's full of flaws Who knows the cause?
そして人生は欠陥だらけ その原因は誰にも分からない？
Living in the memory of a love that never was
決して存在しなかった愛の記憶の中で生きている
Cause I've done everything I know to try and make you mine
だって私はあなたを私のものにするために、できる限りのことをしてきたから
And I think I'm gonna love you for a long long time
そして、私はあなたを長い間愛するつもりだと思います
(sung higher)
（高く歌って）
Cause I've done everything I know to try and make you mine
だって私はあなたを私のものにするために、できる限りのことをしてきたから
And I think I'm gonna love you for a long long time
そして、私はあなたを長い間愛するつもりだと思います
ending- C D Em C D D7 G
C D Em C D D7 G 終わり
please comment any issues with it =)
何か問題があればコメントしてください =)