Heaven Has No Vacancy 歌詞 日本語訳

Oh, I crawled through the clouds on a dark and stormy day
ああ、暗くて嵐の日に私は雲の中を這った
Found myself passed out on the steps of the pearly gates
気が付くと真珠のような門の階段で気を失っていた
Won't you let me in, won't you open up the door
入れてくれないの、ドアを開けてくれないの
Surely there must be some room inside for just one more
きっと中にはあと一人入れる余地があるはずだ
Heaven has no vacancy
天国には空きがない
Heaven has no vacancy
天国には空きがない
No no
いやいや
So they sent me down to the fiery pits below
それで彼らは私を下の火の穴に送り込みました
I've been there and back before, oh please don't make me go
私は前にそこに行ったり戻ったりしたことがあります、ああ、どうか私を行かせないでください
Won't you let me in, don't you leave me all alone
私を中に入れてくれないの、私を一人にしないでくれるの
I am just a lonely soul lookin' for a home
私は家を探しているただの孤独な魂です
Heaven has no vacancy
天国には空きがない
Heaven has no vacancy
天国には空きがない
No no
いやいや
If Heaven has no vacancy
天国に空きがないなら
Heaven has no place for me
天国には私の居場所はない
Heaven has no place for me
天国には私の居場所はない
Heaven has no place for me
天国には私の居場所はない
No no
いやいや
Jesus, He don't know me, God ain't answering my prayers
イエス、彼は私のことを知らない、神は私の祈りに答えてくれない
If they don't let me in, I'll just sit here on the stairs
もし入れてもらえなかったら、ここの階段に座るだけです
Heaven has no vacancy
天国には空きがない
Heaven has no vacancy
天国には空きがない
No no
いやいや
If Heaven has no vacancy
天国に空きがないなら
Heaven has no place for me
天国には私の居場所はない
Heaven has no place for me
天国には私の居場所はない
Heaven has no place for me
天国には私の居場所はない
No no x3
いやいや×3