Alright on the Night 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I can tell what you think by the look on your face
あなたの顔を見れば何を考えているかがわかります
The look on your face is so mean
あなたの顔の表情はとても意地悪です
Can you tell me exactly what
正確に教えていただけますか
It is about me that's so unclean?
そんなに汚いのは私のことでしょうか？
Verse:
詩:
I only ever wanted to be your friend
私はただあなたの友達になりたかっただけです
And I never wanted to be your slave
そして私はあなたの奴隷になりたくなかった
So take me as I appear before you
だからあなたの前に現れる私を連れて行ってください
And come and live with me in a cave.
そして、洞窟に来て私と一緒に暮らしてください。
Chorus:
コーラス：
And it'll be al---right
そしてそれは大丈夫です
We'll have a drink on a Friday night
金曜日の夜に飲みましょう
It'll be oh so good
それはとても良いでしょう
We'll do everything that I know we should.
私たちはやるべきだとわかっていることはすべてやります。
Verse:
詩:
I can see it all now falling into place
すべてが所定の位置に収まっているのがわかります
We can leave all our troubles behind
私たちはすべての問題を忘れることができます
You can tell at a glance if you look in my face
顔見れば一目で分かるよ
That it's really ripping up my mind.
それは本当に私の心を引き裂いているということ。
Chorus:
コーラス：
And it'll be alright
そしてそれは大丈夫です
We'll have a drink on a Friday night
金曜日の夜に飲みましょう
It'll be oh so good
それはとても良いでしょう
We'll do everything that I know we should.
私たちはやるべきだとわかっていることはすべてやります。
Verse:
詩:
So pick up your bags and go to the ragman
だから荷物を受け取ってラグマンへ行きましょう
Put on your blue jeans
ブルージーンズを履いてください
And take off that stupid look on your face
そしてあなたの顔にあるその愚かな表情を取り除いてください
Everything I say I mean.
私が言っていることはすべて意味があります。
Chorus:
コーラス：
And it'll be alright
そしてそれは大丈夫です
We'll have a drink on a Friday night
金曜日の夜に飲みましょう
It'll be oh so good
それはとても良いでしょう
We'll do everything that I know we should,
私たちはやるべきだとわかっていることはすべてやるつもりです、
And it'll be alright
そしてそれは大丈夫です
We'll have a drink on a Friday night
金曜日の夜に飲みましょう
It'll be oh so good
それはとても良いでしょう
We'll do everything that I know we should.
私たちはやるべきだとわかっていることはすべてやります。
A7* / / / D / / / G / / / D / / / (play 4 times)
A7* / / / D / / / G / / / D / / / (4回再生)
Repeat chorus to fade.
コーラスを繰り返してフェードアウトします。