Together Forever 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Intro:
イントロ:
#1:
#1:
You and me, sittin' on a bench, watchin' the day go by
あなたと私、ベンチに座って一日が過ぎていくのを眺めている
no one payin' us any attention, not even to ask us why.
誰も私たちに注意を払わず、理由を尋ねさえしませんでした。
Sunshine in our eyes, we're watchin' it set and we watched it rise
僕らの目には太陽の光が宿る、僕らはそれが沈むのを眺めているし、それが昇るのを眺めていた
you and me sittin' on a bench, watchin' the day go by.
あなたと私はベンチに座って、一日が過ぎていくのを眺めています。
#2:
#2:
You and me sittin' on a bus, in the front seat at the top
あなたと私はバスの一番前の席に座っています
watchin' the people who don't look like us, goin' way past our stop.
私たちとは似ても似つかない人々が停留所を通り過ぎていくのを眺めている。
Travelin' everywhere, we got no money but what do we care
どこにでも旅行に行って、お金がないけど、どうでもいいの
you and me sittin' on a bus, at the front seat at the top.
あなたと私はバスの一番前の席に座っています。
Chorus:
コーラス：
Oh, looks like we're stickin' together
ああ、私たちはくっついているようだ
oh, looks like lastin' forever.
ああ、永遠に続くようだ。
#3:
#3:
You and me by the side of the road, in the mornin' feelin' bright
あなたと私は道端で、朝は明るい気分です
watchin' the cars comin' and watchin' them go, still thinkin' we'll be home tonight.
車が来たり去ったりするのを眺めながら、今夜は家に帰れるとまだ思っている。
As the day goes on and it lifts off you, we're thinkin' might take us a day or two
日が経ち、気分が高揚するにつれて、私たちは1日か2日かかるかもしれないと考えています
you and me by the side of the road, in the mornin' feelin' bright.
あなたと私は道端で、朝は明るい気分です。
Chorus:
コーラス：
Oh, looks like we're stickin' together
ああ、私たちはくっついているようだ
oh, looks like lastin' forever.
ああ、永遠に続くようだ。
Outro Instrumental:
アウトロ・インストゥルメンタル：