Uncle Sam 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
The word of mouth has reached my ears, we just became volunteers
口コミで私の耳にも届きました、私たちはボランティアになったばかりです
I can't picture you in uniform
制服を着た姿は想像できない
Bb6 Bbmaj7 F (ch)Bb6/Bb(/ch) A D
Bb6 Bbmaj7 F (ch)Bb6/Bb(/ch) A D
Your heart is much too frail, you're better off in jail.
君の心はあまりにも弱すぎる、刑務所に入った方が良い。
They asked us both to join the gang, said could it be you'd rather hang
彼らは私たち二人にギャングに加わるよう頼んだ、あなたは首を吊ったほうがいいのではないかと言った
Don't want you to die for me
私のために死んでほしくない
Why should I for you ?, hope you see it through.
なぜ私があなたのためにしなければならないのですか?、最後まで理解していただければ幸いです。
Interlude:
間奏曲：
Well I'm going across the border, watch what happens to me
さて、私は国境を越えて行きます、私に何が起こるか見てください
well I'm going across the border, watch what happens to me
さて、私は国境を越えて行きます、私に何が起こるか見てください
with my name on the black list, I can find a new place to be
私の名前がブラックリストに載っていれば、新しい居場所を見つけることができる
and if they still come looking, on the road is where I'll be
そしてもし彼らがまだ探しに来るなら、道路上が私がいる場所だ
and if they still come looking, on the road is where I'll be.
もし彼らがまだ探しに来るなら、私は道路上にいるだろう。
Instrumental: Em, Gm7, A, D 2 x
インストゥルメンタル：Em、Gm7、A、D 2×