Winning the Game 歌詞 日本語訳

So many people are gonna try to fool you
たくさんの人があなたを騙そうとするでしょう
Get to thinking that you're the biggest thing in town
自分が町一番の偉人だと思い込む
They run around, make a fuss, they try to please you
彼らは走り回ったり、大騒ぎしたり、あなたを喜ばせようとします
Build you up, so they can bring you down
彼らがあなたを落ち込ませることができるように、あなたを成長させてください
horus
ホルス
You've given all you've got now, you can't afford to stop now
あなたは今全力を尽くした、もう止めるわけにはいかない
You've everything to lose, when you're winning the game
ゲームに勝っているときは、失うものはすべてあります
They're messing you around, they try and do you down
彼らはあなたをめちゃくちゃにし、あなたを貶めようとします
They push you to the ground, now you're winning the game
彼らはあなたを地面に押し倒します、これであなたはゲームに勝ったことになります
They take you places where the people are gonna know you
彼らは人々があなたのことを知っている場所にあなたを連れて行きます
Ask you questions you've answered time and time before
これまでに何度も答えた質問をする
They wanna feel what it's like to be in your shoes
彼らはあなたの靴の中にいるのがどんな感じかを知りたいのです
To sail the sea, but never have to leave the shore
海を航海するが、海岸を離れる必要はない
horus
ホルス
You've given all you've got now, you can't afford to stop now
あなたは今全力を尽くした、もう止めるわけにはいかない
You've everything to lose, when you're winning the game
ゲームに勝っているときは、失うものはすべてあります
They're messing you around, they try and do you down
彼らはあなたをめちゃくちゃにし、あなたを貶めようとします
They push you to the ground, now you're winning the game
彼らはあなたを地面に押し倒します、これであなたはゲームに勝ったことになります
ridge
尾根
When you're winning the game, they remember your name
あなたがゲームに勝ったとき、彼らはあなたの名前を覚えています
They don't raise to a smile, when you talk out of style
あなたが型破りな話をすると、彼らは笑みを浮かべません
Can't you see it's true, there's just me and you
それが本当だと分からないの、そこには私とあなただけ
Stand to lose when you're winning the game
試合に勝っているときは負ける覚悟をする
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
You've given all you've got now, you can't afford to stop now
あなたは今全力を尽くした、もう止めるわけにはいかない
You've everything to lose, when you're winning the game
ゲームに勝っているときは、失うものはすべてあります
They're messing you around, they try and do you down
彼らはあなたをめちゃくちゃにし、あなたを貶めようとします
They push you to the ground, now you're winning the game
彼らはあなたを地面に押し倒します、これであなたはゲームに勝ったことになります
horus
ホルス
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)
You've given all you've got, you can't afford to stop
あなたは持てるすべてを出し尽くした、それを止めるわけにはいかない
You've everything to lose, when you're winning the game
ゲームに勝っているときは、失うものはすべてあります
They're messing you around, they try and do you down
彼らはあなたをめちゃくちゃにし、あなたを貶めようとします
They push you to the ground, now you're winning the game
彼らはあなたを地面に押し倒します、これであなたはゲームに勝ったことになります