You Put the Laff on Me 歌詞 日本語訳

All my friends they told me about you
友達全員があなたのことを話してくれました
How you always run around
いつも走り回っている様子
Here I am now sitting without you
ここに私は今あなたなしで座っています
And the story's all over town
そしてその話は街中に広がっています
You put the laff on me, baby
あなたは私にひどいことをした、ベイビー
You put the laff on me, baby
あなたは私にひどいことをした、ベイビー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
N.C. Am G
NC Am G
You put the laff on me, babe
あなたは私にひどいことをした、ベイビー
First you acted so tenderly
最初はとても優しく振る舞ってくれた
But you played it to your own rules
でもあなたは自分のルールに従ってプレイした
Then you went and told everybody
それからあなたは行ってみんなに言いました
That you took me for a fool
あなたが私をバカだと思ったこと
You put the laff on me, baby
あなたは私にひどいことをした、ベイビー
You put the laff on me, baby
あなたは私にひどいことをした、ベイビー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
N.C. Am G
NC Am G
You put the laff on me, babe, yes, you did
あなたは私にひどいことをした、ベイビー、はい、あなたはそうしました
It all ended so quick, somehow
なんだかんだであっという間に終わってしまった
They were right and I was wrong
彼らは正しかった、そして私は間違っていた
Tell me, does it give you a kick now
教えて、今は興奮しますか？
To know you've been featured in a song
自分が曲にフィーチャーされていることを知るには
You put the laff on me, baby
あなたは私にひどいことをした、ベイビー
You put the laff on me, baby
あなたは私にひどいことをした、ベイビー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)
You put the laff on me, baby (oh, ooh, oh, ohh)
あなたは私にラフをかぶせました、ベイビー（ああ、ああ、ああ、ああ）
You put the laff on me, baby (oh, ooh, oh, ohh)
あなたは私にラフをかぶせました、ベイビー（ああ、ああ、ああ、ああ）
You put the laff on me, baby (oh, ooh, oh, ohh)
あなたは私にラフをかぶせました、ベイビー（ああ、ああ、ああ、ああ）
You put the laff on me, baby (oh, ooh, oh, ohh)
あなたは私にラフをかぶせました、ベイビー（ああ、ああ、ああ、ああ）
You put the laff on me___ (laff on me, baby)
あなたは私をラフに置きます___ (ラフを私に置きます、ベイビー)
You put the laff on me___ (laff on me, baby)
あなたは私をラフに置きます___ (ラフを私に置きます、ベイビー)
You put the laff on me___ (laff on me, baby)
あなたは私をラフに置きます___ (ラフを私に置きます、ベイビー)
You put the laff on me___ (laff on me, baby)
あなたは私をラフに置きます___ (ラフを私に置きます、ベイビー)
You put the laff on me___ (laff on me, baby)
あなたは私をラフに置きます___ (ラフを私に置きます、ベイビー)