Very Last Moment in Time Liedtext Deutsche Übersetzung

A little More Personal
Etwas persönlicher
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Bbm-G#-C#-F# (x2)
Intro: Bbm-G#-C#-F# (x2)
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Time stops for no one
Die Zeit bleibt für niemanden stehen
And moves on unaware
Und geht ahnungslos weiter
It's easy not to notice
Es ist leicht, es nicht zu bemerken
It's easy not to care
Es ist leicht, sich nicht darum zu kümmern
Conversation circles
Gesprächskreise
There's money changing hands
Es gibt Geld, das den Besitzer wechselt
I've been standing in the middle
Ich habe in der Mitte gestanden
I've been caught up in despair
Ich war in Verzweiflung geraten
Out of the confusion
Raus aus der Verwirrung
The static and the noise
Die statische Aufladung und der Lärm
You got my attention
Du hast meine Aufmerksamkeit erregt
You make me wanna
Du bringst mich dazu, Lust zu haben
Chorus:
Chor:
Live, like it's the last moon rising
Lebe, als wäre es der letzte Mondaufgang
Scream, just like no one's there
Schrei, als wäre niemand da
Lose all of my defenses
Verliere alle meine Abwehrkräfte
Hold you, touch you, love you
Halte dich, berühre dich, liebe dich
F#(hold)
F#(halten)
Like it's the very last moment in time
Als wäre es der allerletzte Moment
Interlude: Bbm-G#-F#-C#-Bbm-G#-C#-F#
Zwischenspiel: Bbm-G#-F#-C#-Bbm-G#-C#-F#
Verse 2:
Vers 2:
It seems like I woke up
Es kommt mir vor, als wäre ich aufgewacht
Beneath a different sky
Unter einem anderen Himmel
And I'm drunk on what I'm seeing
Und ich bin betrunken von dem, was ich sehe
Through these open eyes
Durch diese offenen Augen
All the little ways you move me
All die kleinen Arten, wie du mich bewegst
All the places you expose
Alle Orte, die Sie freilegen
The illusion I held onto
Die Illusion, an der ich festhielt
You've got me letting go
Du hast mich dazu gebracht, loszulassen
I just wanna stay here
Ich möchte einfach hier bleiben
Soaking up the rain
Den Regen aufsaugen
Falling all around me
Überall um mich herum fallen
Wash the world away
Spüle die Welt weg
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Fm--F#--Fm--G#
Zwischenspiel: Fm--F#--Fm--G#
Bridge:
Brücke:
Let me feel you next to me
Lass mich dich neben mir spüren
Let me taste the breath you breathe
Lass mich den Atem schmecken, den du atmest
G# F#(hold)
G# F#(halten)
Open up the space between us
Öffne den Raum zwischen uns
(Repeat chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)