Battle Symphony 歌詞 日本語訳

I got a long way to go
まだまだ先は長い
And a long memory
そして長い思い出
I've been searching for an answer
答えを探してた
Always just out of reach
いつも手の届かないところにある
Blood on the floor
床に血がついた
Sirens repeat
サイレンが繰り返される
I've been searching for the courage to face my enemies
敵に立ち向かう勇気を探していた
Pre-horus
プレホルス
When they turn down the lights
彼らが照明を落とすとき
horus
ホルス
I hear my battle symphony
私の戦闘交響曲が聞こえる
All the world in front of me
目の前の世界のすべてが
If my armor breaks
私の鎧が壊れたら
I'll fuse it back together
融合させて戻します
Battle symphony
バトルシンフォニー
Please just don't give up on me
ただ私を諦めないでください
And my eyes are wide awake
そして私の目は大きく目覚めています
For my battle symphony
わたしの戦いの交響曲のために
For my battle symphony
わたしの戦いの交響曲のために
You say that I don't belong
あなたは私が属していないと言います
You say that I should retreat
あなたは私が撤退すべきだと言っています
That I'm marching to the rythm of a lonesome defeat
孤独な敗北のリズムに合わせて行進していることを
But the sound of your voice
でもあなたの声の音は
Is the pain in the reverse
痛みは逆ですか
No surrender, no illusions
降伏も幻想もありません
And for better or worse
そして良くも悪くも
Pre-horus
プレホルス
When they turn down the lights
彼らが照明を落とすとき
horus
ホルス
I hear my battle symphony
私の戦闘交響曲が聞こえる
All the world in front of me
目の前の世界のすべてが
If my armor breaks
私の鎧が壊れたら
I'll fuse it back together
融合させて戻します
Battle symphony
バトルシンフォニー
Please just don't give up on me
ただ私を諦めないでください
And my eyes are wide awake
そして私の目は大きく目覚めています
ridge
尾根
If I fall, get knocked down
落ちたら押し倒される
Pick myself up off the ground
地面から立ち上がる
If I fall, get knocked down
落ちたら押し倒される
Pick myself up off the ground
地面から立ち上がる
Pre-horus
プレホルス
When they turn down the lights
彼らが照明を落とすとき
horus
ホルス
I hear my battle symphony
私の戦闘交響曲が聞こえる
All the world in front of me
目の前の世界のすべてが
If my armor breaks
私の鎧が壊れたら
I'll fuse it back together
融合させて戻します
Battle symphony
バトルシンフォニー
Please just don't give up on me
ただ私を諦めないでください
And my eyes are wide awake
そして私の目は大きく目覚めています
For my battle symphony
わたしの戦いの交響曲のために
For my battle symphony
わたしの戦いの交響曲のために