Burning in the Skies 歌詞 日本語訳

Intro: Am C G D x2
イントロ: Am C G D x2
I use the dead would to make the fire rise
私は死んだ意志を使って火を起こす
The blood of innocence burning in the skies
空に燃える無垢の血
I filled my cup with the rising of the sea
海の隆起でカップを満たした
And poured it out in an ocean of debris
そしてそれを瓦礫の海に注ぎ出した
Oh, oh
ああ、ああ
Chorus:
コーラス：
I'm swimming in the smoke
煙の中を泳いでいる
Of bridges I have burned
私が燃やした橋について
So don't apologize
だから謝らないで
I'm losing what I don't deserve
値しないものを失いつつある
What I don't deserve
私に値しないもの
We held my breath as clouds began to form
雲ができ始めたので私たちは息を止めた
But you were lost in the beating of the storm
でもあなたは嵐の鼓動の中で道に迷ってしまった
But in the end we were meant to be apart
でも結局私たちは別れるつもりだった
In separate chambers of the human heart
人間の心臓の別々の部屋で
No, oh
いや、ああ
Chorus:
コーラス：
I'm swimming in the smoke
煙の中を泳いでいる
Of bridges I have burned
私が燃やした橋について
So don't apologize
だから謝らないで
I'm losing what I don't deserve
値しないものを失いつつある
It's in the blackened bones
それは黒ずんだ骨の中にある
Of bridges I have burned
私が燃やした橋について
So don't apologize
だから謝らないで
I'm losing what I don't deserve
値しないものを失いつつある
What I don't deserve
私に値しないもの
Solo: Am C G D x3
ソロ:Am C G D x3
Chorus:
コーラス：
I'm swimming in the smoke
煙の中を泳いでいる
Of bridges I have burned
私が燃やした橋について
So don't apologize
だから謝らないで
I'm losing what I don't deserve
値しないものを失いつつある
The blame is mine alone
責任は私一人にあります
For bridges I have burned
私が燃やした橋のために
So don't apologize
だから謝らないで
I'm losing what I don't deserve
値しないものを失いつつある
What I don't deserve
私に値しないもの
What I don't deserve, woah, woah
私に値しないもの、すごい、すごい
What I don't deserve
私に値しないもの
And here's the dead wood to make the fire rise
そしてこれが火を起こすための枯れ木です
The blood of innocence burning in the skies
空に燃える無垢の血