Lies Greed Misery Paroles Traduction Française

So, this song's pretty simple. If you're playing it on your acoustic, you can basically
Donc cette chanson est assez simple. Si vous le jouez sur votre acoustique, vous pouvez essentiellement
strum the same pattern the whole song - getting louder and more agressive on chorus and
grattez le même motif pendant toute la chanson - devenant plus fort et plus agressif sur le refrain et
a bit easier on the verses. Only exception is bridge, which isn't quite tricky also -
un peu plus facile sur les couplets. La seule exception est le bridge, qui n'est pas non plus très délicat -
just listen to the song and play along, you'll get it really fast.
écoutez simplement la chanson et jouez, vous l'obtiendrez très vite.
Chords used:
Accords utilisés :
How to play intro:
Comment jouer l'intro :
Hit A chord five times (listen to the timing in the song), hit Asus4 three times, Asus2
Appuyez cinq fois sur l'accord A (écoutez le timing dans la chanson), appuyez trois fois sur Asus4, Asus2
two times, then F#m and G, both are played strums.
deux fois, puis F#m et G, les deux sont joués au piano.
Basically, the same pattern is used throughout the whole song (ecept for the bridge).
Fondamentalement, le même motif est utilisé tout au long de la chanson (sauf pour le pont).
I'ma be that nail in your coffin
Je serai ce clou dans ton cercueil
Sayin' that I soften
Je dis que je m'adoucisse
I was duckin' down to reload
J'étais en train de me baisser pour recharger
So you can save your petty explanations
Pour que tu puisses sauvegarder tes petites explications
I don't have the patience
je n'ai pas la patience
Before you even say it I know
Avant même que tu le dises, je sais
You let your pride and your ego
Tu laisses ta fierté et ton ego
Talk slick to me no
Parle-moi doucement, non
That is not the way I get down
Ce n'est pas comme ça que je m'abaisse
And look at how you lose your composure
Et regarde comment tu perds ton sang-froid
Now let me show ya/Exactly how the breaking point sound
Maintenant, laisse-moi te montrer/Exactement comment sonne le point de rupture
horus
Horus
I wanna see you choke on your lies
Je veux te voir t'étouffer avec tes mensonges
Swallow up your pride
Avalez votre fierté
Suffer all alone in your misery
Souffrir tout seul dans ta misère
Choke on your lies
Étouffez-vous avec vos mensonges
Swallow up your pride
Avalez votre fierté
Suffer all alone in your misery
Souffrir tout seul dans ta misère
What is it you want me to tell ya?
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
I am not the failure
Je ne suis pas l'échec
I would rather live and let be
Je préfère vivre et laisser être
But you can't make the right kinda threat to
Mais tu ne peux pas faire le bon genre de menace
Push me to let you/No you can't intimidate me
Pousse-moi pour te laisser/Non, tu ne peux pas m'intimider
Disrespect me so clearly/Now you better hear me
Manque-moi de respect si clairement/Maintenant tu ferais mieux de m'entendre
That is not the way it goes down
Ce n'est pas comme ça que ça se passe
You did it to yourself and it's over
Tu l'as fait toi-même et c'est fini
Now let me show ya/Exactly how the breaking point sound
Maintenant, laisse-moi te montrer/Exactement comment sonne le point de rupture
horus
Horus
I wanna see you choke on your lies
Je veux te voir t'étouffer avec tes mensonges
Swallow up your pride
Avalez votre fierté
Suffer all alone in your misery
Souffrir tout seul dans ta misère
Choke on your lies
Étouffez-vous avec vos mensonges
Swallow up your pride
Avalez votre fierté
Suffer all alone in your misery
Souffrir tout seul dans ta misère
ridge
crête
If you're feeling lazy to retune your guitar to play this bridge properly (you should be
Si vous avez la flemme de réaccorder votre guitare pour jouer correctement sur ce chevalet (vous devriez être
in drop D to do that), like myself, you can play the bridge this way:
dans le drop D pour faire ça), comme moi, vous pouvez jouer du bridge de cette façon :
Or you can slide the whole G chord to the 5th fret and back (2 times), after which you
Ou vous pouvez faire glisser tout l'accord de sol jusqu'à la 5ème case et inversement (2 fois), après quoi vous
can play it 6 times on the 5th fret (listen to the timing in the song)
on peut le jouer 6 fois sur la 5ème case (écouter le timing dans la chanson)
You did it to yourself
Tu l'as fait toi-même
You did it to yourself
Tu l'as fait toi-même
You did it to yourself
Tu l'as fait toi-même
You did it to yourself
Tu l'as fait toi-même
You did it to yourself!
Vous l'avez fait vous-même !
You did it to yourself!
Vous l'avez fait vous-même !
You did it to yourself!
Vous l'avez fait vous-même !
You did it to yourself!
Vous l'avez fait vous-même !
horus
Horus
>> Switch back to the intro routine, and play it for last time
>> Revenez à la routine d'introduction et jouez-la pour la dernière fois
I wanna see you choke on your lies
Je veux te voir t'étouffer avec tes mensonges
Swallow up your pride
Avalez votre fierté
Suffer all alone in your misery
Souffrir tout seul dans ta misère
Choke on your lies
Étouffez-vous avec vos mensonges
Swallow up your pride
Avalez votre fierté
Suffer all alone in your misery
Souffrir tout seul dans ta misère