Lies Greed Misery Songtekst Nederlandse Vertaling

So, this song's pretty simple. If you're playing it on your acoustic, you can basically
Dit liedje is dus vrij eenvoudig. Als je het op je akoestisch speelt, kun je dat in principe doen
strum the same pattern the whole song - getting louder and more agressive on chorus and
het hele nummer hetzelfde patroon tokkelen - luider en agressiever worden op refrein en
a bit easier on the verses. Only exception is bridge, which isn't quite tricky also -
iets makkelijker met de verzen. De enige uitzondering is bridge, wat ook niet zo lastig is -
just listen to the song and play along, you'll get it really fast.
luister gewoon naar het nummer en speel mee, je zult het heel snel begrijpen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
How to play intro:
Hoe speel je een intro:
Hit A chord five times (listen to the timing in the song), hit Asus4 three times, Asus2
Sla vijf keer op het A-akkoord (luister naar de timing in het nummer), sla drie keer op Asus4, Asus2
two times, then F#m and G, both are played strums.
twee keer, dan F#m en G, beide worden als tokkels gespeeld.
Basically, the same pattern is used throughout the whole song (ecept for the bridge).
In principe wordt hetzelfde patroon door het hele nummer heen gebruikt (behalve voor de brug).
I'ma be that nail in your coffin
Ik zal die spijker in je doodskist zijn
Sayin' that I soften
Zeggen dat ik zachter word
I was duckin' down to reload
Ik dook naar beneden om te herladen
So you can save your petty explanations
U kunt dus uw kleine uitleg besparen
I don't have the patience
Ik heb het geduld niet
Before you even say it I know
Voordat je het zelfs maar zegt, weet ik het
You let your pride and your ego
Je laat je trots en je ego los
Talk slick to me no
Praat glad tegen mij nee
That is not the way I get down
Dat is niet de manier waarop ik naar beneden kom
And look at how you lose your composure
En kijk eens hoe je je kalmte verliest
Now let me show ya/Exactly how the breaking point sound
Laat me je nu laten zien hoe het breekpunt precies klinkt
horus
horus
I wanna see you choke on your lies
Ik wil je zien stikken in je leugens
Swallow up your pride
Slik je trots op
Suffer all alone in your misery
Lijd helemaal alleen in je ellende
Choke on your lies
Stik in je leugens
Swallow up your pride
Slik je trots op
Suffer all alone in your misery
Lijd helemaal alleen in je ellende
What is it you want me to tell ya?
Wat wil je dat ik je vertel?
I am not the failure
Ik ben niet de mislukkeling
I would rather live and let be
Ik zou liever leven en laten zijn
But you can't make the right kinda threat to
Maar je kunt niet de juiste bedreiging uiten
Push me to let you/No you can't intimidate me
Duw me om je te laten/Nee, je kunt me niet intimideren
Disrespect me so clearly/Now you better hear me
Respecteer me zo duidelijk niet / Nu kun je me beter horen
That is not the way it goes down
Dat is niet de manier waarop het naar beneden gaat
You did it to yourself and it's over
Je hebt het jezelf aangedaan en het is voorbij
Now let me show ya/Exactly how the breaking point sound
Laat me je nu laten zien hoe het breekpunt precies klinkt
horus
horus
I wanna see you choke on your lies
Ik wil je zien stikken in je leugens
Swallow up your pride
Slik je trots op
Suffer all alone in your misery
Lijd helemaal alleen in je ellende
Choke on your lies
Stik in je leugens
Swallow up your pride
Slik je trots op
Suffer all alone in your misery
Lijd helemaal alleen in je ellende
ridge
nok
If you're feeling lazy to retune your guitar to play this bridge properly (you should be
Als je je lui voelt om je gitaar opnieuw te stemmen om deze brug goed te kunnen bespelen (dat zou je moeten zijn
in drop D to do that), like myself, you can play the bridge this way:
in drop D om dat te doen), zoals ik, kun je de bridge op deze manier spelen:
Or you can slide the whole G chord to the 5th fret and back (2 times), after which you
Of je schuift het hele G-akkoord naar de 5e fret en weer terug (2 keer), waarna je
can play it 6 times on the 5th fret (listen to the timing in the song)
kan het 6 keer spelen op de 5e fret (luister naar de timing in het nummer)
You did it to yourself
Je hebt het jezelf aangedaan
You did it to yourself
Je hebt het jezelf aangedaan
You did it to yourself
Je hebt het jezelf aangedaan
You did it to yourself
Je hebt het jezelf aangedaan
You did it to yourself!
Je hebt het jezelf aangedaan!
You did it to yourself!
Je hebt het jezelf aangedaan!
You did it to yourself!
Je hebt het jezelf aangedaan!
You did it to yourself!
Je hebt het jezelf aangedaan!
horus
horus
>> Switch back to the intro routine, and play it for last time
>> Schakel terug naar de introroutine en speel deze voor de laatste keer
I wanna see you choke on your lies
Ik wil je zien stikken in je leugens
Swallow up your pride
Slik je trots op
Suffer all alone in your misery
Lijd helemaal alleen in je ellende
Choke on your lies
Stik in je leugens
Swallow up your pride
Slik je trots op
Suffer all alone in your misery
Lijd helemaal alleen in je ellende