Nobody Can Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I
Vers I
I'm dancing with my demons
Ik dans met mijn demonen
I'm hanging off the edge
Ik hang aan de rand
Storm clouds gather beneath me
Onweerswolken pakken zich onder mij samen
Waves break above my head
Golven breken boven mijn hoofd
Head-first hallucination
Head-first hallucinatie
I wanna fall wide awake
Ik wil klaarwakker worden
horus I
horus ik
Now you tell me it's alright
Nu zeg jij mij dat het goed is
Tell me I'm forgiven, tonight
Vertel me dat ik vanavond vergeven ben
But nobody can save me
Maar niemand kan mij redden
Now I'm holding up a light
Nu houd ik een licht omhoog
I'm chasing up the darkness inside
Ik jaag de duisternis binnenin op
N.C B E G#m F#
NC B E G#m F#
'Cause nobody can save me
Omdat niemand mij kan redden
Verse II
Vers II
Stared into this illusion
Staarde in deze illusie
For answers yet to come
Voor antwoorden die nog moeten komen
I chose a false solution
Ik heb voor een valse oplossing gekozen
But nobody proved me wrong
Maar niemand heeft mijn ongelijk bewezen
Head-first hallucination
Head-first hallucinatie
I wanna fall wide awake
Ik wil klaarwakker worden
N.C
NC
Watch the ground giving way
Kijk hoe de grond bezwijkt
horus I
horus ik
Now you tell me it's alright
Nu zeg jij mij dat het goed is
Tell me I'm forgiven, tonight
Vertel me dat ik vanavond vergeven ben
But nobody can save me
Maar niemand kan mij redden
Now I'm holding up a light
Nu houd ik een licht omhoog
I'm chasing up the darkness inside
Ik jaag de duisternis binnenin op
'Cause nobody can save me
Omdat niemand mij kan redden
ridge
nok
Been searching somewhere out there
Ik heb daar ergens gezocht
For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now)
Voor wat hier ontbreekt (ik wil nu klaarwakker worden)
I've been searching somewhere out there
Ik heb daar ergens gezocht
E B N.C
EB N.C
For what's been missing right here
Voor wat hier ontbreekt
I wanna fall wide awake
Ik wil klaarwakker worden
horus II
horus II
Now, so tell me it's alright
Vertel me nu dat het goed is
Tell me I'm forgiven, tonight
Vertel me dat ik vanavond vergeven ben
And only I can save me
En alleen ik kan mij redden
Now I'm holding up a light
Nu houd ik een licht omhoog
I'm chasing up the darkness inside
Ik jaag de duisternis binnenin op
And I don't wanna let you down
En ik wil je niet in de steek laten
N.C
NC
And only I can save me
En alleen ik kan mij redden
Been searching somewhere out there
Ik heb daar ergens gezocht
For what's been missing right here
Voor wat hier ontbreekt