Numb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Linkin Park - Numb
Linkin Park – Odrętwienie
From the album Meteora
Z albumu Meteora
screwing around, but I think it sounds great, turns it into a sittin `round the campfire
wygłupianie się, ale myślę, że to brzmi świetnie, zamienia to w siedzenie przy ognisku
kind of song. Enjoy!
rodzaj piosenki. Cieszyć się!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
I'm tired of being what you want me to be
Jestem zmęczony byciem tym, kim chcesz, żebym był
Feeling so faithless, lost under the surface
Czując się tak niewiernie, zagubiony pod powierzchnią
I don't know what you're expecting of me
Nie wiem, czego ode mnie oczekujesz
Put under the pressure of walking in your shoes
Poddaj się presji chodzenia w butach
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Złapany na fali, właśnie złapany na fali)
Every step that I take is another mistake to you
Każdy mój krok jest dla ciebie kolejnym błędem
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Złapany na fali, właśnie złapany na fali)
I've become so numb I can't feel you there
Stałem się tak odrętwiały, że nie czuję Cię tam
I've Become so tired, much more aware
Stałem się bardzo zmęczony, znacznie bardziej świadomy
I'm becoming this all I want to do
Staję się tym wszystkim, czego chcę
Is be more like me and less like you
To być bardziej jak ja, a mniej jak ty
Can't you see that you're smothering me?
Nie widzisz, że mnie dusisz?
Holding too tightly, afraid to lose control
Trzymam zbyt mocno, boję się stracić kontrolę
Cause everything that you thought I would be
Bo wszystko, czym myślałeś, że będę
Has fallen apart right in front of you
Rozpadł się tuż przed tobą
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Złapany na fali, właśnie złapany na fali)
Every step that I take is another mistake to you
Każdy mój krok jest dla ciebie kolejnym błędem
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Złapany na fali, właśnie złapany na fali)
And every second I waste is more than I can take
A każda sekunda, którą marnuję, to więcej, niż mogę znieść
I've become so numb I can't feel you there
Stałem się tak odrętwiały, że nie czuję Cię tam
I've become so tired, much more aware
Stałem się bardzo zmęczony, znacznie bardziej świadomy
I'm becoming this all I want to do
Staję się tym wszystkim, czego chcę
Is be more like me and less like you
To być bardziej jak ja, a mniej jak ty
And I know I may end up failing too
I wiem, że ja też mogę ponieść porażkę
But I know you were just like me
Ale wiem, że byłeś taki sam jak ja
With someone disappointed in you
Z kimś zawiedzionym na Tobie
I've become so numb I can't feel you there
Stałem się tak odrętwiały, że nie czuję Cię tam
I've become so tired, much more aware
Stałem się bardzo zmęczony, znacznie bardziej świadomy
I'm becoming this all I want to do
Staję się tym wszystkim, czego chcę
Is be more like me and less like you
To być bardziej jak ja, a mniej jak ty
I've become so numb I can't feel you there
Stałem się tak odrętwiały, że nie czuję Cię tam
I've become so tired, much more aware
Stałem się bardzo zmęczony, znacznie bardziej świadomy
I'm becoming this all I want to do
Staję się tym wszystkim, czego chcę
Is be more like me and less like you
To być bardziej jak ja, a mniej jak ty
End on Em7
Koniec na Em7
If you have any questions/suggestions, email me tscala2010@live.ca
Jeśli masz jakieś pytania/sugestie, napisz do mnie e-mail na adres tscala2010@live.ca
Enjoy!
Ciesz się!