My Heart Is Set on You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I've made my mind up today
Ich habe mich heute entschieden
I don't care what people say
Es ist mir egal, was die Leute sagen
I've got to win you
Ich muss dich gewinnen
I know there must be a way
Ich weiß, dass es einen Weg geben muss
Come what may
Komme, was wolle
Verse 2:
Vers 2:
My friends say you'll never care
Meine Freunde sagen, es wird dir egal sein
They think I don't have a prayer
Sie denken, ich habe kein Gebet
They say, "She'll only break you"
Sie sagen: „Sie wird dich nur kaputtmachen“
They tell me I must be--ware
Sie sagen mir, ich muss aufpassen
But I don't care
Aber es ist mir egal
Chorus:
Chor:
'Cause my heart is set on you
Denn mein Herz hängt an dir
No one else will do
Niemand sonst wird es tun
I'm shootin' for you
Ich schieße für dich
Darlin', my aim is true
Liebling, mein Ziel ist wahr
Yes, it's true
Ja, das stimmt
My heart is set on you
Mein Herz hängt an dir
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
I've looked around, I confess
Ich habe mich umgesehen, das gestehe ich
But, darling, there's no contest
Aber Liebling, es gibt keinen Wettbewerb
It's you or no one
Entweder du oder niemand
I just can't settle for less
Ich kann mich einfach nicht mit weniger zufrieden geben
Than the best
Als das Beste
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
(repeat ad lib.)
(nach Belieben wiederholen)
Litlte darlin', my heart is set on you
Kleiner Schatz, mein Herz hängt an dir
Thanks to obby Peacock for tabs
Vielen Dank an Obby Peacock für die Tabs