My Heart Is Set on You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I've made my mind up today
今日は決心しました
I don't care what people say
人が何と言おうと気にしない
I've got to win you
あなたに勝たなければなりません
I know there must be a way
必ず方法があるはずだとわかっています
Come what may
何があっても来てください
Verse 2:
2節:
My friends say you'll never care
友達は君は決して気にしないって言う
They think I don't have a prayer
彼らは私が祈りを持っていないと思っている
They say, "She'll only break you"
彼らは言う、「彼女はあなたを壊すだけだ」
They tell me I must be--ware
彼らは私に、気を付けなければならないと言います
But I don't care
でも気にしない
Chorus:
コーラス：
'Cause my heart is set on you
だって私の心はあなたに向いているから
No one else will do
他の誰もやらないよ
I'm shootin' for you
あなたのために撃ってます
Darlin', my aim is true
ダーリン、私の目的は真実です
Yes, it's true
はい、本当です
My heart is set on you
私の心はあなたに向いています
Solo:
ソロ：
Verse 3:
3節:
I've looked around, I confess
周りを見回した、告白する
But, darling, there's no contest
でも、最愛の人、コンテストなんてないよ
It's you or no one
それはあなたか、誰でもない
I just can't settle for less
それ以下では満足できない
Than the best
最高のものよりも
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
(repeat ad lib.)
（アドリブを繰り返します。）
Litlte darlin', my heart is set on you
さあ、ダーリン、私の心はあなたに向いています
Thanks to obby Peacock for tabs
タブを提供してくれたobby Peacockに感謝します