The Only One 歌詞 日本語訳

Let me tell you now
今教えてください
All that's on my mind.
それがすべて私の頭の中にあります。
For a love like yours.
あなたのような愛のために。
Is oh, so very hard to find.
ああ、とても見つけるのが難しいです。
I've looked inside myself.
自分自身の内側を見つめてみました。
Now I'm very sure.
今ではとても確信しています。
There can only be, you for me.
私にとってはあなたしかいないのです。
I need you more and more....
ますますあなたが必要になります....
horus
ホルス
You, turned me inside out and you showed me.
あなたは私を裏返しにして見せてくれました。
What life was about.
人生とは何だったのか。
Only you, the only one that stole my heart away.
あなただけが私の心を奪ったのはあなただけです。
I wanna do all I can, just to show you.
できる限りのことをして、あなたにお見せしたいと思います。
Make you understand.
理解してもらいましょう。
Only you, the only one that stole my heart away.
あなただけが私の心を奪ったのはあなただけです。
When you're in my arms.
あなたが私の腕の中にいるとき。
When I'm close to you.
あなたの近くにいるとき。
There's a magic in your touch.
あなたのタッチには魔法があります。
That just comes shining through.
それはただ輝いて伝わってきます。
Want you everyday.
毎日あなたが欲しいです。
Want you every night.
毎晩あなたが欲しいです。
There can only be, you for me.
私にとってはあなたしかいないのです。
You make it seem so right.
あなたはそれがとても正しいように思えます。
Oh, girl, cause...
ああ、お嬢さん、だって…
horus
ホルス
You, turned me inside out and you showed me.
あなたは私を裏返しにして見せてくれました。
What life was about.
人生とは何だったのか。
Only you, the only one that stole my heart away.
あなただけが私の心を奪ったのはあなただけです。
In my mind, there's no other love.
私の心の中では、それ以外の愛はありません。
You're the only girl my heart and soul is thinking of.
あなたは私の心と魂が考えている唯一の女性です。
di
ディ
Only you, only me.
あなただけ、私だけ。
There can never ever be another.
他に存在することは決してあり得ません。
That understands the way that I feel inside, cause....
それは私が心の中で感じていることを理解しています、なぜなら...
horus
ホルス
You, turned me inside out and you showed me.
あなたは私を裏返しにして見せてくれました。
What life was about.
人生とは何だったのか。
Only you, the only one that stole my heart away.
あなただけが私の心を奪ったのはあなただけです。
You, turned me inside out and you showed me.
あなたは私を裏返しにして見せてくれました。
What life was about.
人生とは何だったのか。
Only you, the only one that stole my heart away.
あなただけが私の心を奪ったのはあなただけです。
You stole my heart away, you stole it
あなたは私の心を盗んだ、あなたはそれを盗んだ
You stole my heart away
あなたは私の心を盗みました
Only you, the only one that stole my heart away.
あなただけが私の心を奪ったのはあなただけです。
You stole my heart away, you stole it
あなたは私の心を盗んだ、あなたはそれを盗んだ
You stole my heart away
あなたは私の心を盗みました
Only you, the only one that stole my heart away. (repeat and fade)
あなただけが私の心を奪ったのはあなただけです。 (繰り返してフェード)