Cancer of Everything 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I won't settle down, I can't settle down
落ち着かない、落ち着かない
I won't gut it out, I won't quit
諦めないよ、辞めないよ
I'm not trying hard, I not getting well
頑張らないと治らない
I'm not improving, I won't do anything
改善しない、何もしない
This is a happy song
これは幸せな歌です
Chorus:
コーラス：
Cause I want cancer of everything
だって私はすべてをガンにしたいから
Yeah right
そうそう
And if I fall down in a face of scars, I get attention
傷だらけで倒れたら注目を集める
Cancer of everything
あらゆるものの癌
Verse:
詩:
I won't cuddle up, I can't cuddle up
寄り添わない、寄り添えない
I must feel sick, I'm sure I do
気分が悪くなるに違いない、きっとそう思う
I'm not trying hard, I'm not sleeping well
頑張っていない、よく眠れていない
I'm not growing, I won't do anything
成長しない、何もしない
This isn't good for me
これは私にとって良くないことです
But you just wait and see how much attention I get
でも待って、私がどれほど注目されるか見てください
Bridge:
ブリッジ:
Ohhhhhh
ああああああ
I got cancer of everything
あらゆるものにガンがかかってしまった
It sure works for me
確かに私には効果があります
So this is a happy song
ということで、これはハッピーソングです
And nobody seems to care
そして誰も気にしていないようだ
And my sh*t is everywhere
そして私のクソはどこにでもあります
Chorus:
コーラス：
Too much of this too much of that
これも多すぎる、あれも多すぎる
Surround yourself with your self
自分自身に囲まれてください
Get some attention
注目を集めてください
And if fall down in a face of scars, well I don't know
そして、傷跡を前にして倒れたとしても、それはわかりません
You could leave me alone
私を放っておいてもいいよ
I got cancer of everything
あらゆるものにガンがかかってしまった
Yeah, I don't feel so good
うん、あまり気分が良くない