No Elephants 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
No place for a queen
女王の居場所はない
No way in
入ることはできません
Took my space
私のスペースを取りました
Mine, mine, mine
私のもの、私のもの、私のもの
I'm going away
私は去ります
I won't play
遊びません
Chorus:
コーラス：
All plugged in
すべて接続されています
And tuned out
そして音を外した
No elephants around
周りに象はいない
Verse:
詩:
No room for a king
王の入る余地はない
Time's so mean
時間はとても意地悪だ
Took my place
私の代わりになった
Mine
私のもの
All tucked in
全部入り込んでる
And tuned out
そして音を外した
Bridge:
ブリッジ:
I'll take it back
取り戻します
I take it all back
全てを取り戻します
Another day
別の日
The sun
太陽
Verse:
詩:
No room for a beat
ビートの入る余地はない
Beat beat beat beat beat beat
ビートビートビートビートビートビート
We're going away
私たちは去ります
No place to play
遊ぶ場所がない
Took my space
私のスペースを取りました
Chorus:
コーラス：
All plugged in
すべて接続されています
And tuned out
そして音を外した
No elephants around
周りに象はいない
Bridge:
ブリッジ:
I'll take it back
取り戻します
I take it all back
全てを取り戻します
Another day
別の日
The sun
太陽
The sun
太陽
The sun
太陽
The sun
太陽
Outro:
アウトロ:
Dm Am C G x4 fade out
Dm Am C G x4 フェードアウト