Small Heads 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Do you ever think of me
私のことを考えたことはありますか
When you're through thinking of you
あなたのことを考え終わったら
Do you ever think of when we met
私たちが出会ったときのことを思い出したことはありますか
Do I ever cross your mind
あなたの心をよぎることはありますか
As you're crossing the street
通りを渡っているとき
All the time thoughts of you in your head
頭の中でいつもあなたのことを考えている
Pre-Chorus:
プリコーラス:
The world revolves around you
世界はあなたを中心に回っています
But it revolves around me too
でもそれは私を中心にも回っている
So how could we see the same one
では、どうすれば同じものを見ることができるのでしょうか
It's a lonely life
孤独な人生だ
What a lonely life
なんて孤独な人生なんだろう
It's a lonely life
孤独な人生だ
Verse:
詩:
Do you ever want to know
知りたいことがありますか
Anything past your face
あなたの顔を越えたものはすべて
Do you ever think of other things
他のことを考えたことはありますか
Like how about me, wouldn't that be something
私はどうですか、それは何かではないでしょうか
All the time, thoughts of me in your head
いつも頭の中で私のことを考えている
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Oh it's all right
ああ、大丈夫です
Oh it's just good
ああ、ちょうどいいよ
We are so selfish together
私たちは一緒にとても利己的です
What a lonely life
なんて孤独な人生なんだろう
It's a lonely life
孤独な人生だ
What a lonely life
なんて孤独な人生なんだろう
Chorus:
コーラス：
Small heads, small heads
小さな頭、小さな頭
Small heads, small heads
小さな頭、小さな頭
Verse:
詩:
How convenient to forget
忘れるのがなんて便利なんだろう
All the lies that you say
あなたが言う嘘はすべて
When you're really really drunk
本当に酔っぱらっているときは
Like me
私のように
Did I ever think of you
あなたのことを考えたことはありますか
Did you ever think of me
私のことを考えたことはありますか
Probably not, with our heads in the clouds
おそらくそうではないでしょう、頭は雲の上です
Pre-Chorus:
プリコーラス:
The world revolves around you
世界はあなたを中心に回っています
But it revolves around me too
でもそれは私を中心にも回っている
So how could we see the real one
では、どうすれば本物を見ることができるのでしょうか
What a lonely life
なんて孤独な人生なんだろう
It's a lonely life
孤独な人生だ
What a lonely life
なんて孤独な人生なんだろう
Chorus:
コーラス：
Small heads, small heads
小さな頭、小さな頭
Small heads, small heads
小さな頭、小さな頭