Small Heads Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Do you ever think of me
Denk je wel eens aan mij
When you're through thinking of you
Als je klaar bent met aan je te denken
Do you ever think of when we met
Denk je ooit aan de tijd dat we elkaar ontmoetten?
Do I ever cross your mind
Kom ik ooit in je op?
As you're crossing the street
Terwijl je de straat oversteekt
All the time thoughts of you in your head
De hele tijd gedachten aan jou in je hoofd
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
The world revolves around you
De wereld draait om jou
But it revolves around me too
Maar het draait ook om mij
So how could we see the same one
Hoe kunnen we dan dezelfde zien?
It's a lonely life
Het is een eenzaam leven
What a lonely life
Wat een eenzaam leven
It's a lonely life
Het is een eenzaam leven
Verse:
Vers:
Do you ever want to know
Wil je het ooit weten
Anything past your face
Alles voorbij je gezicht
Do you ever think of other things
Denk jij wel eens aan andere dingen
Like how about me, wouldn't that be something
Hoe zit het met mij, zou dat niet iets zijn?
All the time, thoughts of me in your head
De hele tijd gedachten aan mij in je hoofd
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Oh it's all right
O, het is in orde
Oh it's just good
O, het is gewoon goed
We are so selfish together
We zijn samen zo egoïstisch
What a lonely life
Wat een eenzaam leven
It's a lonely life
Het is een eenzaam leven
What a lonely life
Wat een eenzaam leven
Chorus:
refrein:
Small heads, small heads
Kleine hoofden, kleine hoofden
Small heads, small heads
Kleine hoofden, kleine hoofden
Verse:
Vers:
How convenient to forget
Wat handig om te vergeten
All the lies that you say
Al de leugens die je zegt
When you're really really drunk
Terwijl je echt heel dronken bent
Like me
Zoals ik
Did I ever think of you
Heb ik ooit aan jou gedacht
Did you ever think of me
Heb je ooit aan mij gedacht
Probably not, with our heads in the clouds
Waarschijnlijk niet, met onze hoofden in de wolken
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
The world revolves around you
De wereld draait om jou
But it revolves around me too
Maar het draait ook om mij
So how could we see the real one
Dus hoe konden we de echte zien?
What a lonely life
Wat een eenzaam leven
It's a lonely life
Het is een eenzaam leven
What a lonely life
Wat een eenzaam leven
Chorus:
refrein:
Small heads, small heads
Kleine hoofden, kleine hoofden
Small heads, small heads
Kleine hoofden, kleine hoofden