You Make Me Want to Wear Dresses 歌詞 日本語訳

There are a few versions of this song. This one pertains to the single version, which in
この曲にはいくつかのバージョンがあります。これはシングル バージョンに関するものです。
my opinion is the best version. The song also appears on the original version of the
私の意見ではベストバージョンです。この曲はオリジナル版にも収録されています。
"Happiness" album under the same name, the Inconsiderate Bitch EP as "(Late Night)
同名のアルバム「ハピネス」、Inconsiderate Bitch EP「(Late Night)」
Dresses" and on the re-released version of "Happiness" as "The Dresses Song", the last two of
Dresses」と「Happiness」の「The Dresses Song」として再リリースされたバージョンでは、最後の2つは
which are played one full step up from this version. The only major differences between
このバージョンから完全にステップアップして再生されます。唯一の大きな違いは、
them all are that the second interlude is slightly longer or shorter, but you'll just
それらはすべて、2番目の間奏がわずかに長いか短いということですが、
have to listen to it depending on what version you have.
持っているバージョンに応じて聞く必要があります。
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
You make we want to wear dresses
あなたは私たちにドレスを着させたくなります
You make we want to wear dresses
あなたは私たちにドレスを着させたくなります
You look at me so fragile
あなたは私をとても壊れやすいように見ています
Verse:
詩:
Take me to your castle
あなたの城に連れて行ってください
It feels so good in there
そこはとても気持ちいいです
Much much safer in your castle
お城の中のほうがはるかに安全です
Mine got lost somewhere
私のものはどこかに消えてしまいました
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
Make me think nothing
何も考えさせないで
I think it makes me happy
それは私を幸せにしてくれると思います
At least I might me better
少なくとも私はもっと良くなるかもしれない
So take me to your castle
だから私をあなたの城に連れて行ってください
Wide wide open spaces
広々とした広々としたオープンスペース
You make me want to wear dresses
あなたは私にドレスを着させたくなります
Wide wide open spaces
広々とした広々としたオープンスペース
You make me want to wear dresses
あなたは私にドレスを着させたくなります
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
You make me want to wear dresses
あなたは私にドレスを着させたくなります
You look at me so fragile
あなたは私をとても壊れやすいように見ています
Wide wide open spaces
広々とした広々としたオープンスペース
Wide wide open spaces
広々とした広々としたオープンスペース
Verse:
詩:
Much much safer in your castle
お城の中のほうがはるかに安全です
Take me to your castle
あなたの城に連れて行ってください
Much Much safer in my dresses
私のドレスを着るとずっと安全です
You make me want to wear dresses
あなたは私にドレスを着させたくなります
Outro:
アウトロ:
I'm all alone now
私は今一人です
I'm ok
大丈夫です
You make me want to wear dresses
あなたは私にドレスを着させたくなります