A Sail Paroles Traduction Française
Lisa Hannigan - Une voile
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
HI JUST THOUGHT I WOULD PUT THESE TABS UP AS THERE ARE NONE FOR THIS SONG ANFD IT'S SUCH
Salut, je pensais juste que je mettrais ces onglets car il n'y en a pas pour cette chanson. ANFD C'EST TEL
A BEAUTIFUL SONG, SO GET OUT THERE AND PUT UP SOME BEAUTIFUL COVERS.
UNE BELLE CHANSON, ALORS SORTEZ ET METTRE DE BELLES COUVERTURES.
IT SOUNDS LIKE IT'S MAINLY THE TOP STRINGS THAT ARE PLAYED THESE ARE THE CHORDS THAT I
On dirait que ce sont principalement les cordes supérieures qui sont jouées, ce sont les accords que je
COULD HEAR BUT YOU HAVE TO LISTEN TO THE SONG FOR THE PATTERN.
POURRAIT ENTENDRE MAIS VOUS DEVEZ ÉCOUTER LA CHANSON POUR LE MOTIF.
"A Sail"
"Une voile"
It's long gone that I carry on from December
C'est parti depuis longtemps que je continue depuis décembre
It is no matter, if you remember
Ce n'est pas grave, si tu te souviens
Mold, paper, bad wine, and too much bedside whiskey
Moisissure, papier, mauvais vin et trop de whisky au chevet
I will roll my heart up
Je vais rouler mon cœur
I will roll my heart up in my sleeve
Je vais rouler mon cœur dans ma manche
NC
NC
Now it is your line
Maintenant c'est ta ligne
I know that I wrote it
Je sais que je l'ai écrit
And if you tell a lie
Et si tu dis un mensonge
Well, no one will notice
Eh bien, personne ne le remarquera
And of you and I
Et de toi et moi
Well, I was the loudest
Eh bien, j'étais le plus bruyant
While you stayed quiet
Pendant que tu restais silencieux
We were surrounded
Nous étions encerclés
It's long gone that I carry on from the winter
Il est loin que je continue l'hiver
I asked you upstairs
Je t'ai demandé à l'étage
Until we tangled in my hair
Jusqu'à ce qu'on s'emmêle dans mes cheveux
You were never one for chronic chattering
Tu n'as jamais été du genre à bavarder chroniquement
Your heart beat pale
Ton cœur bat pâle
While I flew my colors
Pendant que je arborais mes couleurs
I flew my colors like a sail
J'ai arboré mes couleurs comme une voile
Now it is your line
Maintenant c'est ta ligne
I know that I wrote it
Je sais que je l'ai écrit
And if you tell a lie
Et si tu dis un mensonge
Well, no one will notice
Eh bien, personne ne le remarquera
And of you and I
Et de toi et moi
Well, I was the loudest
Eh bien, j'étais le plus bruyant
While you stayed quiet
Pendant que tu restais silencieux
We were surrounded
Nous étions encerclés
I will roll my heart up
Je vais rouler mon cœur
I will roll my heart up
Je vais rouler mon cœur
I will roll my heart up
Je vais rouler mon cœur
I will roll my heart up
Je vais rouler mon cœur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
