Nowhere to Go 歌詞 日本語訳

Bird, you've so many hearts on your sleeve.
バード、あなたはたくさんのハートを持っていますね。
One for each feather,
羽根ごとに1つずつ、
though you never see,
決して見ることはありませんが、
blue eyes blink bright lights
青い目は明るい光を点滅させます
through leaves on the trees
木の葉を通して
You'll never have nowhere to go.
行き場がなくなることはありません。
Look at this silver and gold,
見てください、この銀と金、
shook through a tangle of thorns.
絡み合った棘の中を震えた。
Oh oh oh ooooooh
おおおおおおおおお
Bird, we've so many days spent beside
バード、私たちは何日も一緒に過ごしました
this sulk of a river,
この川のむせび声、
now we're deep down dyed
今、私たちは深く染まっています
into the marrow, out with the tide,
骨髄に流れ込み、潮とともに出ていく、
with all that you have and I hold.
あなたと私が持っているすべてのものを使って。
You'll never have nowhere to go.
行き場がなくなることはありません。
Your heart, it holds more than your hands,
あなたの心は手よりも大切なものです、
not bought or sold, more than mountains.
山よりも多くの、売買されていません。
Look at this silver and gold,
見てください、この銀と金、
You'll never have nowhere to go.
行き場がなくなることはありません。
Oh oh oh ooooooh
おおおおおおおおお
Oh oh oh ooooooh
おおおおおおおおお