We Could Still Belong Together 歌詞 日本語訳

If I hold my breath
息を止めたら
If I shut my eyes
目を閉じたら
If I disappear
私がいなくなったら
Just for the afternoon
午後だけ
If I can't help shouting
叫ばずにはいられないなら
If I lock you out
もし私があなたを締め出してしまったら
And If it's not important
それが重要ではない場合
Completely unimportant
まったく重要ではない
To anyone else but me
私以外の誰かに
We could still belong together (We could still belong)
私たちはまだ一緒に所属できる (私たちはまだ所属できる)
And together is much better
そして一緒にいるほうがずっと良い
We're okay so hey don't worry now
私たちは大丈夫だから、もう心配しないでください
Oh wow
ああ、すごい。
If I interrupt and
私が中断すると、
If I cut you off and
もし私があなたを切り離したら、
If I like attention and
私が注目されるのが好きなら、そして
Other worse things I could mention
他に挙げられる最悪の点
But if you make a mistake
でも、もし間違えたら
We're through
もう終わった
Oh wow.
ああ、すごい。
This, I complicate I know
これはわかりますが、複雑です
It's just my way but
あくまで私のやり方ですが、
If is a question
質問の場合
That I ask and nothing more.
私が尋ねるのはそれ以上ではありません。