The Land Beyond the Front Door كلمات أغنية ترجمة عربية

Lisa Mitchell - The Land Beyond The Front Door
ليزا ميتشل - الأرض وراء الباب الأمامي
(Standard Tuning)
(ضبط قياسي)
VERSE1
الآية 1
There's a land beyond the (Bm)front door
هناك أرض خلف الباب الأمامي (Bm).
Near where the (D)bike leans
بالقرب من المكان الذي تميل فيه الدراجة (D).
And nobody(A)y sees
ولا أحد يرى
It's like a (F#m)good dream
إنه مثل (F#m) حلم جيد
In the dark you (E)hold me
في الظلام أنت (هـ) تمسك بي
And we go slow (D)dancing
ونحن نرقص ببطء (د).
Like we're in a (A)movie
وكأننا في فيلم (أ).
And nobody(Bm)y knows
ولا أحد (بم) ي يعرف
And nobody(D)y sees
ولا أحد يرى
(Strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
The land near where the (A)bike leans
الأرض القريبة من المكان الذي تميل فيه الدراجة (أ).
Well (D)darlin' (E)I've got (A)yours
حسنًا (د) عزيزتي (هـ) لقد حصلت على (أ) خاصتك
And (D)darlin' (E)you've got (A)mine
و (د) عزيزتي (هـ) لقد حصلت على (أ) خاصتي
VERSE2
الآية2
But the land beyond the (Bm)front door
لكن الأرض وراء الباب الأمامي (بي إم).
Near where the (D)bike leans
بالقرب من المكان الذي تميل فيه الدراجة (D).
Well I haven't (A)been there
حسنًا، لم أكن (أ) هناك
In quite a (F#m)few weeks
في غضون أسابيع قليلة (F # m).
I wonder if it's (E)still there
وأتساءل عما إذا كان (E) لا يزال هناك
Like a dance floor (D)waiting
مثل حلبة الرقص (د) في الانتظار
Or is it like (A)everything
أم أنها مثل (أ) كل شيء
And is it (A)al(E)ways (Bm)changing (D)
وهل (أ) آل (ه) طرق (بم) تتغير (د)
CHORUS2
جوقة2
(Strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
Well (G#m)darlin' (F#m)I got (A)you
حسنًا (G#m)عزيزي (F#m)لقد حصلت على (أ) أنت
And (G#m)darlin' (F#m)I'll be (F#m)true
و(G#m)عزيزي (F#m)سأكون (F#m)صحيحًا
VERSE3
الآية3
But we can still go (A)dancing
ولكن لا يزال بإمكاننا الذهاب (أ) للرقص
Near where the bike leans
بالقرب من حيث تميل الدراجة
In another (E)suburb
في ضاحية أخرى (E).
In another (D)city
في مدينة أخرى (د).
You can still hold (A)my hands
لا يزال بإمكانك الإمساك بيدي (أ).
Behind my back
خلف ظهري
Do you hear the (E)schoolyard
هل تسمع (E) ساحة المدرسة
Oh what beautiful (D)soundtrack (E) (A)
يا لها من موسيقى تصويرية جميلة (د) (هـ) (أ)