The Land Beyond the Front Door 歌詞 日本語訳

Lisa Mitchell - The Land Beyond The Front Door
リサ・ミッチェル - 玄関の向こうの土地
(Standard Tuning)
(スタンダードチューニング)
VERSE1
VERSE1
There's a land beyond the (Bm)front door
(Bm)玄関の向こうに土地がある
Near where the (D)bike leans
(D)バイクが傾いている場所の近く
And nobody(A)y sees
そして誰も(A)yは見ていない
It's like a (F#m)good dream
まるで (F#m) 良い夢のようです
In the dark you (E)hold me
暗闇の中であなたは(E)私を抱きしめる
And we go slow (D)dancing
そして私たちはゆっくりと (D) ダンスをします
Like we're in a (A)movie
まるで(A)映画の中にいるみたい
And nobody(Bm)y knows
そして誰も(Bm)君は知らない
And nobody(D)y sees
そして誰も(D)yは見ていない
(Strum)
(ストラム)
The land near where the (A)bike leans
(A)バイクが傾いている近くの土地
Well (D)darlin' (E)I've got (A)yours
そうですね (D) ダーリン (E) 私は (A) あなたのものを持っています
And (D)darlin' (E)you've got (A)mine
そして (D) ダーリン (E) あなたは (A) 私のものを持っています
VERSE2
VERSE2
But the land beyond the (Bm)front door
でも (Bm) 玄関の向こうの土地
Near where the (D)bike leans
(D)バイクが傾いている場所の近く
Well I haven't (A)been there
そうですね、私はそこに(A)行ったことはありません
In quite a (F#m)few weeks
かなり(F#m)数週間で
I wonder if it's (E)still there
(E)まだあるのかな
Like a dance floor (D)waiting
ダンスフロアのように (D)待っている
Or is it like (A)everything
それとも (A) すべてのようなものですか
And is it (A)al(E)ways (Bm)changing (D)
それは (A) ずっと (E) 変わって (Bm) るのですか (D)
CHORUS2
コーラス2
(Strum)
(ストラム)
Well (G#m)darlin' (F#m)I got (A)you
(G#m)ダーリン(F#m)私はあなたを手に入れました
And (G#m)darlin' (F#m)I'll be (F#m)true
(G#m)ダーリン(F#m)私は真実になるよ
VERSE3
VERSE3
But we can still go (A)dancing
でも、私たちはまだ (A) ダンスに行くことができます
Near where the bike leans
自転車が傾いている付近
In another (E)suburb
別の(E)郊外で
In another (D)city
別の(D)都市で
You can still hold (A)my hands
あなたはまだ(A)私の手を握ることができます
Behind my back
私の背中に
Do you hear the (E)schoolyard
(E)校庭の音が聞こえますか
Oh what beautiful (D)soundtrack (E) (A)
ああなんて美しい (D) サウンドトラック (E) (A)