Shroud 歌詞 日本語訳

"Shroud" - lissie - 2013
「シュラウド」 - リッシー - 2013
Intro - C | G | Am | F
イントロ - C | G |午前 | F
In a shroud
シュラウドの中で
All My curtains have come down
私のカーテンはすべて降りました
And Inside
そして内側
I can barely mutter a sound
ほとんど声が出ません
Outside I know
外ではわかってるよ
The light still shines for those who hope
希望を抱く者にはまだ光が差す
But I Can't and I don't and I wont
でも、できないし、しないし、しない
But that's the closure..That's the deal
でもこれで終わりです。それが契約です
Only I decide how I feel..
自分の気持ちを決めるのは自分だけです。
I feel like I have lost My mind
正気を失ったような気がする
I feel like I have lost My mind
正気を失ったような気がする
Something's missing I just cannot find it again
何かが足りない、それを再び見つけることができない
Where are all My friends..?
私の友達はみんなどこにいるの...?
In a cloud
雲の中
Where the spirits live another day
別の日に精霊が住む場所
Why don't They come on down and
なぜ彼らは降りてこないのか
Encourage Me to stay
留まるように勧めてください
I know that thing
私はそのことを知っています
That everybody says
誰もが言うこと
It's ok..I am broken
大丈夫です。私は壊れています。
There's no hoping all this talking
これだけ話しても期待なんてないよ
That's the closure..That's the deal
それが終結です。それが取引です
Only I decide how I feel..
自分の気持ちを決めるのは自分だけです。
I feel like I have lost My mind
正気を失ったような気がする
I feel like I have lost My mind
正気を失ったような気がする
Something's missing I just cannot find it again
何かが足りない、それを再び見つけることができない
Hey where are all My friends..?
ねえ、私の友達はみんなどこにいるの...?
Return To Me
リターン・トゥ・ミー
Return to Me
リターン・トゥ・ミー
Em Fm (strum once and let ring)
Em Fm (一度かき鳴らして鳴らしてください)
Return to Me...
私に戻って...
I feel like I have lost My mind
正気を失ったような気がする
I feel like I have lost My mind
正気を失ったような気がする
Something's missing I just cannot find it again...
何かが足りない、それを再び見つけることができない...
....... Again.... Again
……また……また……
solo - C | Am | Em | G | C | Am | Em | G |
ソロ - C |午前 |エム | G | C |午前 |エム | G |
Where are all My friends..?
私の友達はみんなどこにいるの...?
Where are all My friends..?
私の友達はみんなどこにいるの...?