Girl Crush Paroles Traduction Française

I've got a girl crush, hate to admit it but
J'ai le béguin pour une fille, je déteste l'admettre mais
I got a hard rush, aint slowing down
Je suis pressé, je ne ralentis pas
I got it real bad, want everything she has
Je l'ai vraiment mal, je veux tout ce qu'elle a
That smile and the midnight laugh, she's giving you now
Ce sourire et ce rire de minuit qu'elle te donne maintenant
CHORUS (add vocal harmony)
CHORUS (ajouter une harmonie vocale)
I want to taste her lips, yeah cause they taste like you
Je veux goûter ses lèvres, ouais parce qu'elles ont le même goût que toi
I want to drown myself, in a bottle of her perfume (keyboard xylophone G)
J'ai envie de me noyer, dans un flacon de son parfum (clavier xylophone G)
I want her long blond hair, I want her magic touch
Je veux ses longs cheveux blonds, je veux sa touche magique
Yeah, cause maybe then, you'd want me just as much
Ouais, parce que peut-être qu'alors tu me voudrais tout autant
Am F C G Am F C G (normal bass)
Am F C G Am F C G (basse normale)
I've got a girl crush I got a girl crush
J'ai le béguin pour une fille, j'ai le béguin pour une fille
(add second guitar slow single strum on beat 1 of chord change -slow tremolo or Leslie effect)
(Ajoutez une deuxième guitare lente et simple sur le temps 1 du changement d'accord - trémolo lent ou effet Leslie)
C Em (drums in)
C Em (batterie)
I don't get no sleep, I don't get no peace
Je ne dors pas, je n'ai pas de paix
Thinking about her, under your bed sheets
Je pense à elle, sous tes draps
The way that she's whispering, the way that she's pulling you in
La façon dont elle murmure, la façon dont elle t'attire
Lord knows I've tried, I can't get her off my mind
Dieu sait que j'ai essayé, je n'arrive pas à la sortir de mon esprit
I want to taste her lips, yeah cause they taste like you
Je veux goûter ses lèvres, ouais parce qu'elles ont le même goût que toi
I want to drown myself, in a bottle of her perfume
J'ai envie de me noyer, dans un flacon de son parfum
I want her long blond hair, I want her magic touch
Je veux ses longs cheveux blonds, je veux sa touche magique
Yeah, cause maybe then, you'd want me just as much
Ouais, parce que peut-être qu'alors tu me voudrais tout autant
Am F C G Am F C G (guitar solo at pick up to Am)
Am F C G Am F C G (solo de guitare à la prise en charge vers Am)
I've got a girl crush
J'ai le béguin pour une fille
(keyboards only-slow free time )
(claviers uniquement - temps libre lent)
I've got a girl crush, hate to admit it but, I got a hard rush
J'ai un béguin pour une fille, je déteste l'admettre, mais j'ai une forte pression
It aint slowing down
Ça ne ralentit pas