Live With Lonesome Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Big Town - Live With Lonesome
Little Big Town - Leef met eenzaam
Intro: C F (x4)
Intro: CF (x4)
Hear the train in the distance
Hoor de trein in de verte
Such a lonely sound it makes
Wat een eenzaam geluid maakt dat
When it's gone there is silence
Als het weg is, is er stilte
You can hear the sound of my heartbreak
Je kunt het geluid van mijn liefdesverdriet horen
See these arms, now they're empty
Zie deze armen, nu zijn ze leeg
'Cause they used to hold on to you
Omdat ze je vasthielden
I said I'd never let go
Ik zei dat ik het nooit zou loslaten
But somehow you slipped on through
Maar op de een of andere manier ben je er doorheen geglipt
Now I know that's how love goes
Nu weet ik dat liefde zo gaat
When love goes away
Als de liefde weggaat
I'm gonna cry some
Ik ga wat huilen
Then I'm gonna lay here and die some
Dan ga ik hier liggen en een beetje sterven
All because I know there ain't no one else
En dat allemaal omdat ik weet dat er niemand anders is
Baby, if I can't live with you
Schatje, als ik niet bij je kan wonen
Guess I'll have to
Ik denk dat ik wel zal moeten
Live with lonesome
Leven met eenzaam
There's a prayer that I'm prayin'
Er is een gebed dat ik bid
There's a dream that I always will dream
Er is een droom waar ik altijd van zal dromen
And the hope keeps me waitin'
En de hoop laat me wachten
For the day when you come back to me
Voor de dag dat je bij mij terugkomt
It's a curse and a blessing
Het is een vloek en een zegen
To find love above all the rest
Om liefde te vinden boven al de rest
Now I'd rather have nothin'
Nu heb ik liever niets
Than to settle for less
In plaats van genoegen te nemen met minder
Now I know that's how love goes
Nu weet ik dat liefde zo gaat
When love goes away
Als de liefde weggaat
I'm gonna cry some
Ik ga wat huilen
Then I'm gonna lay here and die some
Dan ga ik hier liggen en een beetje sterven
All because I know there ain't no one else
En dat allemaal omdat ik weet dat er niemand anders is
Baby, if I can't live with you
Schatje, als ik niet bij je kan wonen
Guess I'll have to
Ik denk dat ik wel zal moeten
Live with lonesome
Leven met eenzaam
Instrumental: C Bb F (x4)
Instrumentaal: C Bb F (x4)
Now I know that's how love goes
Nu weet ik dat liefde zo gaat
When love goes away
Als de liefde weggaat
I'm gonna cry some
Ik ga wat huilen
Then I'm gonna lay here and die some
Dan ga ik hier liggen en een beetje sterven
All because I know there ain't no one else
En dat allemaal omdat ik weet dat er niemand anders is
Baby, if I can't live with you
Schatje, als ik niet bij je kan wonen
Guess I'll have to
Ik denk dat ik wel zal moeten
Live with lonesome
Leven met eenzaam
Outro: C F (x3) end on C
Outro: CF (x3) eindigend op C