Lonely Enough 歌詞 日本語訳

Lonely Enough by Little Big Town CAPO ON 4TH FRET
Lonely Enough by Little Big Town 4フレットでカポ
Intro: C Em D x2
イントロ: C Em D x2
Its been a long time since I prayed
祈ったのは久しぶりだ
Let the words fall where they may
言葉をどこにでも放っておいてください
Forgive me now for what Im about to say
これから言おうとしていることを今は許してください
Tired of being on my knees
膝の上にいるのに疲れた
Sick of begging you please
お願いするのはうんざりです、お願いします
Since the day you took him away from me
あなたが彼を私から奪ったあの日から
God, how much more do I have to hurt?
神様、私はあとどれくらい傷つく必要があるでしょうか？
How far down do you wanna see me go, tell me
私がどこまで行くのを見たいですか、教えてください
God, you dont know the sadness of this place
神様、あなたはこの場所の悲しみを知らないのです
Youve got the angels and the saints
あなたには天使と聖人がいます
So give me back my love love
だから私の愛を返してください
Dont you think Im low lonely enough?
私は十分に孤独だと思いませんか？
Youve got the power in your hands
あなたはその手に力を持っています
To change the master plan
マスタープランを変更するには
Every star and every grain of sand
あらゆる星も、あらゆる砂粒も
You can bring him back today
今日彼を連れて帰ってもいいよ
Just roll the stone away
石を転がすだけ
Before theres nothing left of me to save
私に救えるものが何も残らないうちに
God, how much more do I have to hurt?
神様、私はあとどれくらい傷つく必要があるのでしょうか？
How far down do you wanna see me go, tell me
私がどこまで行くのを見たいですか、教えてください
God, you dont know the sadness of this place
神様、あなたはこの場所の悲しみを知らないのです
Show me amazing grace
素晴らしい恵みを見せてください
And give me back my love love
そして私の愛を返してください
Dont you think Im low lonely enough?
私は十分に孤独だと思いませんか？
(Repeat last two lines)
(最後の 2 行を繰り返します)