Pontoon Paroles Traduction Française

i noticed there weren't any tabs on this song. this is tabs and chords. some of
j'ai remarqué qu'il n'y avait pas de tablature sur cette chanson. ce sont des tablatures et des accords. certains de
it's probably wrong. please make corrections in the comments
c'est probablement faux. merci de faire des corrections dans les commentaires
^ bend up
^ penchez-vous
s slide
s diapositive
p pull off
p retirer
b----10--13^--10--13^--10s8 (3x) b---5--8--10--13^--10-|
b----10--13^--10--13^--10s8 (3x) b---5--8--10--13^--10-|
INTERMEDIATE
INTERMÉDIAIRE
b----10--13^--10--13^--10s8---5--8--10--13^--10-|
b----10--13^--10--13^--10s8---5--8--10--13^--10-|
Guitar 1: chords
Guitare 1 : accords
Guitar 2: rhythm
Guitare 2 : rythme
(Guitar 2: Intro)
(Guitare 2 : Intro)
Back this hitch up into the water
Remettez cet attelage dans l'eau
Untie all the cables and rope
Détachez tous les câbles et cordes
Step onto the astro turf. Get yourself a coozie
Montez sur le gazon astro. Procurez-vous un coozie
Let's go
Allons-y
Guitar 1: A (2 measures)
Guitare 1 : A (2 mesures)
Guitar 2: Intermediate
Guitare 2 : Intermédiaire
Who said anything about skiing?
Qui a parlé de ski ?
Floatin' is all I wanna do
Flotter est tout ce que je veux faire
You can climb the ladder, just don't rock the boat while I
Tu peux grimper à l'échelle, mais ne fais pas bouger le bateau pendant que je
barbeque
barbecue
Guitar 1: A (2 measures)
Guitare 1 : A (2 mesures)
Guitar 2: Intermediate
Guitare 2 : Intermédiaire
Chorus:
Chœur :
On the pontoon
Sur le ponton
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
Je fais des vagues et j'attrape des rayons sur le toit
Jumpin' off the back, don't act like you don't want to
Saute par derrière, n'agis pas comme si tu ne voulais pas
Party in slow motion
Fête au ralenti
Out here in the open
Ici à l'air libre
(N.C. or A Held out)
(N.C. ou A Tenu)
Mmmmmmm...motorboatin'
Mmmmmmm... le bateau à moteur
Guitar 1: A (4 measures)
Guitare 1 : A (4 mesures)
Guitar 2: Intro
Guitare 2 : Introduction
Reach your hand down into the cooler
Mettez votre main dans la glacière
Don't drink it if the mountains aren't blue
Ne le bois pas si les montagnes ne sont pas bleues
Try to keep it steady as you recline on your black
Essayez de le maintenir stable pendant que vous vous allongez sur votre noir.
intertube
intertube
Guitar 1: A (2 Measures)
Guitare 1 : A (2 mesures)
Guitar 2: Intermediate
Guitare 2 : Intermédiaire
*Repeat Chorus*
*Répéter le refrain*
Bridge:
Pont :
5 mile an hour with aluminum side
5 milles à l'heure avec côté en aluminium
Wood panelin' with a water slide
Des panneaux de bois avec un toboggan aquatique
Can't beat the heat, so let's take a ride
Je ne peux pas vaincre la chaleur, alors faisons un tour
*Repeat Chorus*
*Répéter le refrain*
(pretty much just half muted a strum this entire part)
(presque à moitié assourdi une gratte pendant toute cette partie)
On the pontoon
Sur le ponton
(Hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)
On the pontoon
Sur le ponton
(Hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)
Back this hitch out into the water
Remettez cet attelage dans l'eau
On the pontoon
Sur le ponton
(Hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)