Pontoon 歌詞 日本語訳

i noticed there weren't any tabs on this song. this is tabs and chords. some of
この曲にはタブ譜がないことに気づきました。これはタブとコードです。の一部
it's probably wrong. please make corrections in the comments
それはおそらく間違っています。コメントで修正してください
^ bend up
^ かがむ
s slide
のスライド
p pull off
引き離す
b----10--13^--10--13^--10s8 (3x) b---5--8--10--13^--10-|
b----10--13^--10--13^--10s8 (3x) b---5--8--10--13^--10-|
INTERMEDIATE
中級者
b----10--13^--10--13^--10s8---5--8--10--13^--10-|
b----10--13^--10--13^--10s8---5--8--10--13^--10-|
Guitar 1: chords
ギター 1: コード
Guitar 2: rhythm
ギター2：リズム
(Guitar 2: Intro)
(ギター2:イントロ)
Back this hitch up into the water
このヒッチを水の中に戻します
Untie all the cables and rope
すべてのケーブルとロープを解きます
Step onto the astro turf. Get yourself a coozie
アストロの芝生に足を踏み入れましょう。クッキーを買ってみましょう
Let's go
行きましょう
Guitar 1: A (2 measures)
ギター1：A（2小節）
Guitar 2: Intermediate
ギター 2: 中級
Who said anything about skiing?
誰がスキーについて何か言いましたか?
Floatin' is all I wanna do
Floating' が私がやりたいことのすべてです
You can climb the ladder, just don't rock the boat while I
はしごに登ってもいいけど、私がいる間ボートを揺らさないでね
barbeque
バーベキュー
Guitar 1: A (2 measures)
ギター1：A（2小節）
Guitar 2: Intermediate
ギター 2: 中級
Chorus:
コーラス：
On the pontoon
ポンツーンの上で
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
波を起こして屋根の上で光線をキャッチする
Jumpin' off the back, don't act like you don't want to
後ろから飛び降りる、やりたくないふりをしないでください
Party in slow motion
スローモーションのパーティー
Out here in the open
ここの野外で
(N.C. or A Held out)
(N.C. または A ホールドアウト)
Mmmmmmm...motorboatin'
うーん...モーターボート
Guitar 1: A (4 measures)
ギター1：A（4小節）
Guitar 2: Intro
ギター 2: イントロ
Reach your hand down into the cooler
クーラーに手を伸ばす
Don't drink it if the mountains aren't blue
山が青くないなら飲むな
Try to keep it steady as you recline on your black
黒の椅子に寄りかかるときは、安定した状態を保つようにしてください。
intertube
チューブ間
Guitar 1: A (2 Measures)
ギター1:A(2小節)
Guitar 2: Intermediate
ギター 2: 中級
*Repeat Chorus*
*リピートコーラス*
Bridge:
ブリッジ:
5 mile an hour with aluminum side
アルミニウムサイドで時速5マイル
Wood panelin' with a water slide
ウォータースライダー付きの木製パネル
Can't beat the heat, so let's take a ride
暑さに負けないので、乗りに行きましょう
*Repeat Chorus*
*リピートコーラス*
(pretty much just half muted a strum this entire part)
(このパート全体でストラムを半分ミュートしただけです)
On the pontoon
ポンツーンの上で
(Hoo hoo hoo)
(フーフーフー)
On the pontoon
ポンツーンの上で
(Hoo hoo hoo)
(フーフーフー)
Back this hitch out into the water
このヒッチを水の中に戻します
On the pontoon
ポンツーンの上で
(Hoo hoo hoo)
(フーフーフー)
(Hoo hoo hoo)
(フーフーフー)