When Someone Stops Loving You 歌詞 日本語訳

Still gotta walk into a crowded room
まだ混雑した部屋に入らなければなりません
With the radio on
ラジオをオンにしたまま
Crack a smile and crack a beer like it don't bother you
気にしないように笑顔を浮かべてビールを飲みましょう
Like it ain't your song, that's on
あなたの曲じゃないみたいに、それがオンだよ
Pre-horus
プレホルス
Still gotta cross the bridge to get to work
仕事に行くにはまだ橋を渡らなければなりません
The once by her place
かつて彼女の場所にいた
Make it through the 9 to 5 like it don't hurt
9時から5時までを痛くないように乗り切りましょう
It goes that way
それはその通りです
horus
ホルス
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
It don't make the evening news
夕方のニュースにはならないよ
It don't keep the sun from rising, the clock from winding
太陽が昇るのを妨げたり、時計が進むのを妨げたりはしない
Your heart from beating, even when you want it to
鼓動したいのに心臓が鼓動しない
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
Still gotta button up your collared shirt
まだ襟付きシャツのボタンを留めないといけない
The one she used to button down
彼女がよくボタンを留めていたもの
Sleep on the mattress where her body left a curve
彼女の体がカーブを描いたマットレスで寝る
Or maybe just the couch
それともただのソファかもしれません
Pre-horus
プレホルス
Still gotta keep her number in your phone
まだ彼女の番号を携帯電話に入れておかなければなりません
In case she calls back
彼女が折り返し電話した場合に備えて
One night when she's drunk and all alone
ある夜、彼女が酔って一人になったとき
Yeah you pray for that
そう、あなたはそのために祈っています
horus
ホルス
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
It don't make the evening news
夕方のニュースにはならないよ
It don't keep the sun from rising, the clock from winding
太陽が昇るのを妨げたり、時計が進むのを妨げたりはしない
Your heart from beating, even when you want it to
鼓動したいのに心臓が鼓動しない
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
ridge
尾根
There hardest part about it is
最も難しい部分はそれです
There ain't a switch that you can flip
切り替えられるスイッチはない
'Cause you can't stop loving them
だって彼らを愛するのをやめられないから
horus
ホルス
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
It don't keep the sun from rising, the clock from winding
太陽が昇るのを妨げたり、時計が進むのを妨げたりはしない
Your heart from beating, even when you want it to
鼓動したいのに心臓が鼓動しない
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき
When someone stops loving you
誰かがあなたを愛さなくなったとき