Bodies Paroles Traduction Française

intro: F, Am, Dm (capo 3)
intro : F, Am, Dm (capodastre 3)
Oh follow me here
Oh, suis-moi ici
Oh follow me there
Oh, suis-moi là-bas
It's my kinda place
C'est mon genre d'endroit
It's my kinda place
C'est mon genre d'endroit
I've given up on everyone it seems
J'ai abandonné tout le monde, semble-t-il
ooooh
ooooh
Do i take hold and take our memories
Est-ce que je m'empare et prends nos souvenirs
ooooh
ooooh
Bodies on the outside baby
Corps à l'extérieur bébé
Bodies on the inside baby
Corps à l'intérieur bébé
Is it something i said
Est-ce quelque chose que j'ai dit
Is it something i said
Est-ce quelque chose que j'ai dit
There's a lock in my heart
Il y a un verrou dans mon cœur
There's a line down my eye
Il y a une ligne sous mes yeux
I see the bodies lined up endlessly
Je vois les corps alignés sans fin
ooooh
ooooh
I have survivers to revive
J'ai des survivants à faire revivre
I'm sick of feeling this way
J'en ai marre de ressentir ça
My body's ok
Mon corps va bien
You only give what you can
Tu donnes seulement ce que tu peux
To my emotions
À mes émotions
Bodies on the outside baby
Corps à l'extérieur bébé
Bodies on the inside baby
Corps à l'intérieur bébé
Bodies on the outside baby
Corps à l'extérieur bébé
Bodies on the inside baby
Corps à l'intérieur bébé
Calling out
Appeler
Calling out for you
Je t'appelle
Calling out
Appeler
I'm calling out for you
Je t'appelle
(I usually just do an instrumental over the bridge as does Katy when done acoustically,
(Je fais habituellement juste un instrument sur le pont, comme le fait Katy quand c'est fait en acoustique,
the chords are pretty much the same throughout the rest of the song).
les accords sont à peu près les mêmes dans tout le reste de la chanson).
Bodies on the outside baby
Corps à l'extérieur bébé
Bodies on the inside baby
Corps à l'intérieur bébé
Bodies on the outside baby
Corps à l'extérieur bébé
Bodies on the inside
Corps à l'intérieur