Bodies 歌詞 日本語訳

intro: F, Am, Dm (capo 3)
イントロ：F、Am、Dm（カポ3）
Oh follow me here
ああ、ここで私に従ってください
Oh follow me there
ああ、そこについて来てください
It's my kinda place
それは私のちょっとした場所です
It's my kinda place
それは私のちょっとした場所です
I've given up on everyone it seems
みんなもう諦めたみたいだ
ooooh
おおおお
Do i take hold and take our memories
私たちの思い出を掴んで持って行こうか
ooooh
おおおお
Bodies on the outside baby
遺体は外にある、ベイビー
Bodies on the inside baby
体の中にベイビー
Is it something i said
それは私が言ったことですか
Is it something i said
それは私が言ったことですか
There's a lock in my heart
心の中に鍵がかかっている
There's a line down my eye
目の下に線が入ってます
I see the bodies lined up endlessly
死体が延々と並んでいるのが見える
ooooh
おおおお
I have survivers to revive
生き返らせる生存者がいる
I'm sick of feeling this way
こんな気持ちにはうんざりだ
My body's ok
私の体は大丈夫です
You only give what you can
あなたはできることだけを与える
To my emotions
私の感情に
Bodies on the outside baby
遺体は外にある、ベイビー
Bodies on the inside baby
体の中にベイビー
Bodies on the outside baby
遺体は外にある、ベイビー
Bodies on the inside baby
体の中にベイビー
Calling out
声をかける
Calling out for you
あなたのために呼びかけています
Calling out
声をかける
I'm calling out for you
あなたを呼んでいます
(I usually just do an instrumental over the bridge as does Katy when done acoustically,
(私は通常、橋の上でインストゥルメンタルを演奏するだけですが、ケイティがアコースティックで演奏する場合は同様です。
the chords are pretty much the same throughout the rest of the song).
コードは曲の残りの部分でほとんど同じです）。
Bodies on the outside baby
遺体は外にある、ベイビー
Bodies on the inside baby
体の中にベイビー
Bodies on the outside baby
遺体は外にある、ベイビー
Bodies on the inside
内側の本体