Ritual Union 歌詞 日本語訳

*Enjoy this beautiful song by this great band, hope it sounds similiar :>
*この素晴らしいバンドによるこの美しい曲をお楽しみください。同じように聞こえることを願っています:>
M
M
Ritual union's got me in trouble again
リチュアル・ユニオンのせいでまたトラブルに巻き込まれた
M
M
I was wonderin? of a white dress
疑問に思ったのですが？白いドレスの
And the mistress
そして愛人
And a spirit holding my hand
そして私の手を握る精霊
Love's sinking in the sand
愛は砂の中に沈んでいる
M
M
Petals falling on demand
要求に応じて花びらが落ちる
My feet are running like the wind
私の足は風のように走っています
I'm sorry, boy that we sinned
ごめんなさい、少年、私たちは罪を犯しました
Love is not like they say
愛は彼らが言うようなものではありません
M
M
A lie, that it's hard to make it stay
嘘、それを維持するのは難しい
It drowns my feelings in the sea
気持ちを海に沈めてしまう
I dried out over on the beach
浜辺で体を乾かした
*(Same chords here)
*(同じコードがここにあります)
Ritual union's got me in trouble again
リチュアル・ユニオンのせいでまたトラブルに巻き込まれた
I was wonderin? of a white dress
疑問に思ったのですが？白いドレスの
And the mistress
そして愛人
And a spirit holding my hand!
そして私の手を握る精霊！
Father, tell me how it is
お父さん、様子を教えてください
I know you've been through all of this
あなたがこのすべてを経験してきたことは知っています
You ran away so many times
君は何度も逃げた
Your kid, your heart, a couple of dimes
あなたの子供、あなたの心、数セント
Love is not like they say
愛は彼らが言うようなものではありません
A lie, that it's hard to make it stay
嘘、それを維持するのは難しい
It drowns my feelings in the sea
気持ちを海に沈めてしまう
I dried up over on the beach
浜辺で干からびてしまった
Ritual union's got me in trouble again
リチュアル・ユニオンのせいでまたトラブルに巻き込まれた
I was wonderin? of a white dress
疑問に思ったのですが？白いドレスの
And the mistress
そして愛人
And a spirit holding my hand
そして私の手を握る精霊
Ritual union's got me in trouble again
リチュアル・ユニオンのせいでまたトラブルに巻き込まれた
I was wonderin? of a white dress
疑問に思ったのですが？白いドレスの
And the mistress
そして愛人
And a spirit holding my hand
そして私の手を握る精霊