Twice كلمات أغنية ترجمة عربية

Twice I turn my back on you
أدير ظهري لك مرتين
I fell flat on my face but didn't lose
لقد سقطت على وجهي لكنني لم أخسر
Tell me where would I go
قل لي أين سأذهب
Tell me what led you on I'd love to know
أخبرني ما الذي دفعك لذلك، أود أن أعرف
Was it the blue night
هل كانت الليلة الزرقاء
Gone fragile
أصبح هشا
Was it both men
هل كان كلا الرجلين
In wonder steady gone under
في عجب ذهب ثابت تحت
Was it the light ways
هل كانت الطرق الخفيفة
So frightening
مخيف جدا
Was it two wills
هل كانت إرادتان
One mirror holding us dearer now
مرآة واحدة تجعلنا أعز الآن
Thought I had an answer once
اعتقدت أن لدي إجابة مرة واحدة
But your random ways swept me along
لكن طرقك العشوائية جرفتني
Colossal signs so I got lost
علامات هائلة لذلك ضللت
With so many lovers singing soft
مع الكثير من العشاق يغنون بهدوء
Was it the blue night
هل كانت الليلة الزرقاء
Gone fragile
أصبح هشا
Was it both men
هل كان كلا الرجلين
In wonder steady gone under
في عجب ذهب ثابت تحت
Was it the light ways
هل كانت الطرق الخفيفة
So frightening
مخيف جدا
Was it two wills
هل كانت إرادتان
One mirror holding us dearer now
مرآة واحدة تجعلنا أعز الآن