The Loco-Motion 歌詞 日本語訳

The Loco Motion chords
ロコモーションのコード
Little Eva *
リトル・エヴァ *
Everybody's doin' a brand-new dance, now
今、誰もが新しいダンスをしている
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
今チャンスを与えればきっと気に入ると思います
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
My little baby sister can do it with me;
私の小さな赤ちゃんの妹は私と一緒にそれができます。
It's easier than learning your A-B-C's,
A-B-C を学ぶよりも簡単です。
So come on, come on, do the Loco-motion with me.
さあ、さあ、私と一緒にロコモーションをしてください。
You gotta swing your hips, now. Come on, baby.
今すぐ腰を振らなければなりません。さあ、ベイビー。
Jump up. Jump back. Well, now, I think you've got the knack.
飛び上がってください。後ろにジャンプしてください。さて、あなたにはコツがあると思います。
Now that you can do it, let's make a chain, now.
できるようになったので、今度はチェーンを作りましょう。
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now.
鉄道列車のような、一気飲みの動きです。
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
Do it nice and easy, now, don't lose control:
コントロールを失わないように、うまく簡単に実行してください。
A little bit of rhythm and a lot of soul.
少しのリズムとたくさんの魂。
So come on, come on, do the Loco-motion with me.
さあ、さあ、私と一緒にロコモーションをしてください。
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
Move around the floor in a Loco-motion.
ロコモーションで床を動き回ります。
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
Do it holding hands if you get the notion.
概念がわかったら、手をつないでください。
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
There's never been a dance that's so easy to do.
こんなに簡単に踊れるダンスは今までありませんでした。
It even makes you happy when you're feeling blue,
気分が憂鬱なときでも幸せにしてくれる
So come on, come on, do the Loco-motion with me.
さあ、さあ、私と一緒にロコモーションをしてください。
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
(Come on baby, do the Loco-motion)
(さあベイビー、ロコモーションをして)
* Alternate:
* 代替:
Capo III
カポIII
C = A
C = A
Am = F#m
Am = F#m
F = D
F = D
Dm = Bm
Dm = Bm
G = E
G = E
D = B
D = B
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/